Projet #2 : Tawashi

Photographie du tawashi réalisé par Le Tricoteur

Tawashi Knot de Marte Fagervik


Plan de l’article

  1. Présentation du projet
    1. Qu’est-ce qu’un tawashi ?
    2. Les grandes étapes du projet
    3. Les photos
    4. Le projet en quelques chiffres…
  2. Le patron original : Tawashi Knot de Marte Fagervik
    1. Description
    2. Matériel nécessaire
      1. Les fils
      2. Les aiguilles à tricoter
      3. Les accessoires
  3. Préparation du matériel
    1. Les fils
      1. Fils choisis : Barisienne de Bergère de France, couleurs Érable et Pilote
      2. Quantités de fils nécessaires
    2. Les aiguilles à tricoter
    3. Les accessoires
  4. Réalisation de l’échantillon
  5. Réalisation du tawashi
    1. En résumé
    2. Les instructions pas à pas
      1. Le montage des mailles
      2. Les 16 rangs à tricoter
        1. Rang 1
        2. Rang 2
        3. Rangs 3 et 4
        4. Rangs 5 et 6
        5. Rangs 7 et 8
        6. Rangs 9 et 10
        7. Rangs 11 et 12
        8. Rangs 13, 14, 15 et 16
      3. Le rabattage des mailles
      4. Rentrer les fils
      5. Le pliage du tawashi
      6. La couture
      7. Rentrer le fil de couture

Présentation du projet

Qu’est-ce qu’un tawashi ?

A tawashi (たわし or 束子, lit., a bundle) is a scrubbing brush for wet cleaning, of a style that is popular in Japan. Traditionally, tawashis were made of a hemp palm. In Japan, sponges used for rubbing and washing are now treated as forms of tawashi.

An acrylic tawashi (アクリルたわし, akuriru tawashi) is a tawashi made of acrylic, typically knitted or crocheted.

Extraits de l’article anglais Tawashi sur wikipedia.org

Traduction :

Un tawashi (たわし or 束子, lit., un paquet) est un type d’éponge à nettoyer, populaire au Japon. Traditionnellement, les tawashis étaient fabriqués à partir de chanvre. Au Japon, les éponges utilisées pour frotter et laver sont maintenant considérés comme des variantes de tawashis.

Un tawashi en acrylique (アクリルたわし, akuriru tawashi) est un tawashi réalisé à partir de fil en acrylique, et généralement tricoté ou crocheté.

Les grandes étapes du projet

  1. Nous tricotons une bande de 80 mailles par 16 rangs au point mousse, divisée en six sections et composée de quatre rangs dans une couleur secondaire
  2. Nous rentrons trois des quatre fils
  3. Nous plions la bande tricotée pour former le tawashi
  4. Nous cousons ensemble les deux extrémités de la bande
  5. Nous rentrons le fil de couture

Les photos

Tawashi tricoté par Le Tricoteur - Photo 1

Tawashi tricoté par Le Tricoteur - Photo 2

Tawashi tricoté par Le Tricoteur - Photo 3

Photographies : Le Tricoteur, sous licence CC BY-NC-SA 4.0

Le projet en quelques chiffres…

Le patron original : Tawashi Knot de Marte Fagervik

Tawashi Knot de Marte Fagervik 1

Photographie : Tawashi knot par Marte Fagervik

Tawashi Knot de Marte Fagervik 2

Photographie : Tawashi facile au tricot par Alice Gerfault

Tutoriel vidéo : DIY Tawashi au tricot : comment tricoter facilement une éponge écologique – Tuto par Alice Gerfault par Alice Gerfault

Description

A perfect little project for those pesky scraps of acrylic yarn.

Marte Fagervik

Prix du patron : gratuit Date de première publication : Juin 2008 Point utilisé : Point mousse (Garter stitch)

Créatrice : Marte Fagervik :

Sources :

Matériel nécessaire

Les fils

Le patron ne spécifiant pas de fil particulier, nous pouvons choisir le fil que nous voulons en respectant les indications suivantes :

Les aiguilles à tricoter

1 paire d’aiguilles (droites ou circulaires) :

Les accessoires

Préparation du matériel

Les fils

Le patron ne spécifiant de fil particulier, il nous faut donc trouver le fil que nous allons utiliser.

Les critères retenus sont :

  1. La composition : 100 % acrylique
  2. Taille d’aiguilles : proche de 4.5 ou 5 mm

Fils choisis : Barisienne de Bergère de France, couleurs Érable et Pilote

Fil Barisienne de Bergère de France

Photographie : Bergère de France

Marque : Bergère de France Nom : Barisienne

Composition : 100 % acrylique

Couleurs :

Taille d’aiguilles : 3.5 mm Longueur par pelote : ± 140 m Poids de la pelote : 50 g Classification Craft Yarn Council (?) : Light à Medium Longueur / poids : ± 280 m pour 100 g Échantillon 10 × 10 cm (aiguilles 4 mm) : 19 mailles × 28 rangs

Entretien :

Fiche produit : bergeredefrance.fr

Quantités de fils nécessaires

Après réalisation du tawashi, nous constatons que nous avons utilisé les quantités suivantes de fil :

Une pelote de Barisienne contenant 140 mètres de fil, nous pourrons réaliser environ 14 tawashis avec deux pelotes de couleurs différentes, en alternant d’un tawashi à l’autre couleur principale et couleur secondaire (140 × 2 / 19.6 = 14,3).

Les aiguilles à tricoter

Pour réaliser cet ouvrage, nous allons utiliser :

Chiaogoo - Les pointes pour aiguilles circulaires interchangeables Twist Lace

Chiaogoo - Les câbles Twist Red

Les accessoires

Réalisation de l’échantillon

Le patron ne spécifiant pas les nombres de mailles et de rangs d’un échantillon, nous allons EXCEPTIONNELLEMENT nous dispenser d’en réaliser un.

Réalisation du tawashi

En résumé

  1. Nous montons 80 mailles avec la couleur A
  2. Nous tricotons une bande de 80 mailles par 16 rangs :
    1. Rang 1 : Couleur A : 8 mailles endroits, 16 mailles envers, 16 mailles endroits, 16 mailles envers, 16 mailles endroits, 8 mailles envers
    2. Rang 2 : Couleur A : 8 mailles envers, 16 mailles endroits, 16 mailles envers, 16 mailles endroits, 16 mailles envers, 8 mailles endroits
    3. Rang 3 : Couleur A : comme le rang 1
    4. Rang 4 : Couleur A : comme le rang 2
    5. Rang 5 : Couleur B : comme le rang 1
    6. Rang 6 : Couleur B : comme le rang 2
    7. Rang 7 : Couleur A : comme le rang 1
    8. Rang 8 : Couleur A : comme le rang 2
    9. Rang 9 : Couleur A : comme le rang 1
    10. Rang 10 : Couleur A : comme le rang 2
    11. Rang 11 : Couleur B : comme le rang 1
    12. Rang 12 : Couleur B : comme le rang 2
    13. Rang 13 : Couleur A : comme le rang 1
    14. Rang 14 : Couleur A : comme le rang 2
    15. Rang 15 : Couleur A : comme le rang 1
    16. Rang 16 : Couleur A : comme le rang 2
  3. Nous rabattons les mailles
  4. Nous rentrons les fils (sauf celui de la couture)
  5. Nous plions la bande tricotée pour former le tawashi
  6. Nous cousons les deux extrémités ensemble
  7. Nous rentrons le fil de couture

Les instructions pas à pas

Le montage des mailles

Le patron original nous indique de monter 76 mailles, alors qu’Alice Gerfault, dans son tutoriel, en monte 80. (Attention : dans le tutoriel vidéo qu’elle a réalisé pour accompagner son article, il est indiqué de monter 74 mailles, erreur corrigée dans la description de la vidéo).

Pourquoi monter 80 mailles, et non pas 76 comme indiqué dans le patron original ?

Dans la suite des instructions du patron original, la créatrice tricote une bande composée de quatre sections de 15 mailles, encadrées par deux sections en début et fin de rangs de 8 mailles (ces deux sections seront cousues ensemble à la fin). Elle monte donc 76 mailles (8 + 15 + 15 + 15 + 15 + 8 = 76).

Comme Alice Gerfault, il nous semble plus logique de tricoter des sections de 8 et 16 mailles, ce qui aboutit à des rangs de 80 mailles (8 + 16 + 16 + 16 + 16 + 8 = 80).

Nous montons donc 80 mailles avec la couleur A, par exemple avec le montage dit continental (ou Long Tail Cast On en anglais) présenté par La Joueuse de Pelotes dans la vidéo ci-dessous.

Nous plaçons des marqueurs aux endroits suivants :

Tuto Tricot : Montage Continental par La joueuse de pelotes (à partir de 02:54) :

Les 16 rangs à tricoter

Rang 1

Avec la couleur A, nous tricotons le premier rang en suivant les instructions suivantes :

  1. 8 mailles endroits
  2. 16 mailles envers
  3. 16 mailles endroits
  4. 16 mailles envers
  5. 16 mailles endroits
  6. 8 mailles envers

Pour un rappel sur les mailles endroits et envers, vous pouvez consulter cet article : Les mailles endroit et envers

Rang 2

Toujours avec la couleur A, nous tricotons le second rang en suivant les instructions suivantes :

  1. 8 mailles envers
  2. 16 mailles endroits
  3. 16 mailles envers
  4. 16 mailles endroits
  5. 16 mailles envers
  6. 8 mailles endroits
Rangs 3 et 4

Toujours avec la couleur A, nous répétons les instructions précédentes :

Rangs 5 et 6

Au rang 5, nous commençons à tricoter avec la seconde couleur (B). Voici une vidéo expliquant comment changer de fil sans couper le premier :

# Tricot – Comment changer de pelote par WoolKiss :

Avec la couleur B, nous tricotons :

Rangs 7 et 8

Au rang 7, nous reprenons le fil de couleur A, sans couper celui de couleur B.

Avec la couleur A, nous tricotons :

Rangs 9 et 10

Au rang 9, nous continuons à tricoter avec le fil de couleur A, en faisant suivre le fil de couleur B le long de la lisière droite, comme expliqué dans la vidéo ci-dessous :

Faire des rayures sans couper le fil par WoolKiss :

Avec la couleur A, nous tricotons :

Rangs 11 et 12

Au rang 11, nous reprenons le fil de couleur B.

Avec la couleur B, nous tricotons :

Nous pouvons maintenant couper le fil de couleur B (en laissant quelques centimètres), nous ne l’utiliserons plus par la suite.

Rangs 13, 14, 15 et 16

Au rang 13, nous reprenons le fil de couleur A.

Avec la couleur A, nous tricotons :

Le rabattage des mailles

Lorsque nous avons terminé de tricoter le seizième rang, nous rabattons toutes les mailles, par exemple en utilisant la méthode dite de terminaison à la française, présentée dans la vidéo ci-dessous à 06:20 :

Ne coupez pas le fil venant de la pelote de couleur A trop près du tricot, afin de pouvoir l’utiliser pour la couture finale.

Tuto tricot pour débutant total : Montage et rang d’arrêt par La joueuse de pelotes (à partir de 06:20) :

Rentrer les fils

Nous pouvons maintenant rentrer trois des quatre fils :

Voici une vidéo expliquant en détails comment rentrer des fils dans du point mousse (le point que nous avons réalisé) :

Rentrer les fils par La joueuse de pelotes (jusqu’à 07:15) :

Le pliage du tawashi

Maintenant, nous allons plier la bande que nous avons tricotée pour former le tawashi. Alice Gerfault a réalisée un tutoriel complet en vidéo très didactique, le voici (le lecteur vidéo ci-dessous commence au moment du pliage) :

DIY Tawashi au tricot : comment tricoter facilement une éponge écologique – Tuto par Alice Gerfault par Alice Gerfault (à partir de 15:54) :

La couture

Nous pouvons maintenant coudre ensemble les deux extrémités du tawashi, en utilisant le fil de la couleur A restant.

Rentrer le fil de couture

Il ne nous reste plus qu’à rentrer le fil de couture, comme fait avec les trois autres fils précédemment, et le tawashi est fini !



Date de publication initiale : 26 août 2020
Date de dernière mise à jour : -