About our EP textbook
There are a number of editions of our textbook.
One edition is from 1973, it has an interesting explanation.
The 1973 edition has explanations in 41 languages.
The explanation is in some languages of persons in our university.
This book will teach you the first steps of English. It gives you about 500 important words in sentences, with the meaning shown through pictures. … The sentences will take on meaning for you as you compare them with the help of the accompanying pictures, page by page. The load on your memory is kept light. All your attention can be given to seeing how changes in the sentences go along with changes in the meaning. Learning English this way is more like play than hard work. — p. 17
日本語
ã“ã®æœ¬ã¯è‹±èªžã®ç¬¬ä¸€æ©ã‚’æ•™ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ 五百余りã®é‡è¦ãªå˜èªžãŒæ–‡ç« ã«å«ã¾ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€ çµµã«ä¾ã£ã¦ãã®æ„味ãŒç¤ºã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ … å„é ã®çµµã«æ¯”較ã—ãªãŒã‚‰èªã¿ã¾ã™ã¨ã€ æ–‡ç« ã®æ„味ãŒè§£ã£ã¦æ¥ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã¯æ†¶ãˆã‚‹ã®ã«ã¨ã¦ã‚‚見易ãã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã—ãŸæ–‡ç« ã®å¤‰åŒ–ã«ã‚ˆã£ã¦æ„味ãŒã©ã‚“ãªã«å¤‰ã£ã¦è¡Œãã‹ã¨è¨€ã†äº‹ã«è²´æ–¹ã®å…¨æ³¨æ„ã‚’å‘ã‘ã¦ã‚ˆã„ã®ã§ã™ã€‚ æ¤ã®æ§˜ã«ã—ã¦è‹±èªžã‚’ç¿’ã†ã®ã¯ä»•事ã¨è¨€ã†ã‚ˆã‚ŠéŠã³ã¨è¨€ã£ã¦ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚ — p.40
The comments from learners after our first class made a sentence in the explanation come to mind.
Learning English this way is more like play than hard work. æ¤ã®æ§˜ã«ã—ã¦è‹±èªžã‚’ç¿’ã†ã®ã¯ä»•事ã¨è¨€ã†ã‚ˆã‚ŠéŠã³ã¨è¨€ã£ã¦ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚
The comments and the sentence make a page from EP3: English Through Pictures Book 3 come to mind:
- EP3: English Through Pictures Book 3 p. 140