クチュール・ニット 模様編み250 [250 Japanese Knitting Stitches. The Original Pattern Bible by Hitomi Shida], 志田 ひとみ [Hitomi Shida] (2005 [2018])
Un livre de patrons de tricot japonais créés par Hitomi Shida, paru en 2005 et traduit en anglais en 2018.
Plan de l’article :
- Présentation
- Informations
- Table des matières
- Éditions et traductions
- Édition originale (日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005)
- Traduction en anglais (Tuttle Publishing, 2018)
- Traduction en anglais, eBook (Tuttle Publishing, 2018)
- Traduction en allemand (EMF Verlag, 2019)
- Traduction en russe (Эксмо [Eksmo], 2019)
- Traduction en mandarin (sinogrammes simplifiés) (河南科学技术出版社 [Henan Science and Technology Press], 2012)
- Édition originale (日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005)
Présentation
1年に1冊ずつ出版している「クチュールニット」で発表したもの、今までの仕事の中で考えたもの、そして新しく創作したもの、さらにエジングを加えて250種類の模様をまとめた模様編みの本。
Traduction :
Un livre de 250 modèles de tricot à motifs, certains publiés dans Couture Knit, qui publie un livre par an, d’autres auxquels j’ai pensé dans mes précédents travaux, et d’autres encore nouvellement créés, plus des bordures.
Informations
- Autrice : 志田 ひとみ [Hitomi Shida]
- Date de première publication : novembre 2005
- Premier éditeur : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], Tokyo, Japon
- Langue originale : japonais
- Traductions publiées : mandarin (sinogrammes simplifiés) (2012), anglais (2018), russe (2019), allemand (2019)
Table des matières
Table des matières de la traduction en anglais (Tuttle Publishing, 2018).
About this collection
About this book
A guide to the symbols
1. Openwork patterns
2. Overall patterns
3. Pattern arrangements
4. Patterns with crossing stitches
5. Panel patterns
6. Edgings
Knitting symbols
Éditions et traductions
Édition originale (日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005)
- Date de publication : novembre 2005
- Éditeur : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], Tokyo, Japon
- Format : livre imprimé broché
- Dates d’impression : 2005, mai 2006
- Langue : japonais
- Nombre de pages : 127 pages
- ISBN10 : 452904176X
- ISBN13 : 9784529041768
- Informations supplémentaires : -
- Sur Goodreads : goodreads.com
- Sur LibraryThing : librarything.com
- Sur Ravelry : ravelry.com
- Sur WorldCat : worldcat.org
Traduction en anglais (Tuttle Publishing, 2018)
- Titre : 250 Japanese Knitting Stitches. The Original Pattern Bible by Hitomi Shida
- Date de publication : octobre 2018
- Éditeur : Tuttle Publishing, Tokyo, Japon / Rutland, VT, USA
- Format : livre imprimé broché
- Dates d’impression : 2018
- Langue : anglais
- Traductrice : Gayle Roehm
- Nombre de pages : 160 pages
- ISBN10 : 4805314834
- ISBN13 : 9784805314838
- Source : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005 (ISBN13 : 9784529041768)
- Informations supplémentaires : introduction de Gayle Roehm
- Sur le site de l’éditeur : tuttlepublishing.com
- Sur Goodreads : goodreads.com
- Sur LibraryThing : librarything.com
- Sur Open Library : openlibrary.org
- Sur Ravelry : ravelry.com
- Sur WorldCat : worldcat.org
Traduction en anglais, eBook (Tuttle Publishing, 2018)
- Titre : 250 Japanese Knitting Stitches. The Original Pattern Bible by Hitomi Shida
- Date de publication : novembre 2018
- Éditeur : Tuttle Publishing, Tokyo, Japon / Rutland, VT, USA
- Format : livre électronique
- Langue : anglais
- Traductrice : Gayle Roehm
- ISBN10 : 1462919871
- ISBN13 : 9781462919871
- ASIN : B0796X21RD
- Source : Tuttle Publishing, 2018 (ISBN13 : 9784805314838)
- Informations supplémentaires : introduction de Gayle Roehm
- Sur Goodreads : goodreads.com
- Sur LibraryThing : librarything.com
- Sur WorldCat : worldcat.org
Traduction en allemand (EMF Verlag, 2019)
- Titre : Die neue Strickmusterbibel. 250 japanische Muster stricken. Von plastischen Noppen bis zu filigranem Lace
- Date de publication : août 2019
- Éditeur : EMF Verlag, Munich, Allemagne
- Format : livre imprimé relié
- Dates d’impression : 2019
- Langue : allemand
- Traductrice : Regina Thanner
- Nombre de pages : 256 pages
- ISBN10 : 3960934335
- ISBN13 : 9783960934332
- Source : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005 (ISBN13 : 9784529041768)
- Informations supplémentaires : -
- Sur le site de l’éditeur : emf-verlag.de
- Sur LibraryThing : librarything.com
- Sur WorldCat : worldcat.org
Traduction en russe (Эксмо [Eksmo], 2019)
![Couverture de la traduction en russe (Эксмо [Eksmo], 2019)](https://i.imgur.com/a6vtThu.jpg)
- Titre : 250 японских узоров для вязания на спицах. Большая коллекция дизайнов Хитоми Шида
- Date de publication : février 2019
- Éditeur : Эксмо [Eksmo], Moscou, Russie
- Format : livre imprimé relié
- Dates d’impression : 2019, juin 2020
- Langue : russe
- Traductrice : Г. С. Баробина [G. S. Barobina]
- Nombre de pages : 160 pages
- ISBN10 : 5040996276
- ISBN13 : 9785040996278
- Source : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005 (ISBN13 : 9784529041768)
- Informations supplémentaires : -
- Sur le site de l’éditeur : eksmo.ru
Traduction en mandarin (sinogrammes simplifiés) (河南科学技术出版社 [Henan Science and Technology Press], 2012)
![Couverture de la traduction en mandarin (sinogrammes simplifiés) (河南科学技术出版社 [Henan Science and Technology Press], 2012)](https://i.imgur.com/1uWTxb3.jpg)
- Titre : 志田瞳经典编织花样250例
- Date de publication : novembre 2012
- Éditeur : 河南科学技术出版社 [Henan Science and Technology Press], Zhengzhou, Chine
- Format : livre imprimé broché
- Dates d’impression : 2012
- Langue : mandarin (sinogrammes simplifiés)
- Traductrice : 王翾譞 [Wang Xuan Xuan]
- Nombre de pages : 127 pages
- ISBN10 : 7534959896
- ISBN13 : 9787534959899
- Source : 日本ヴォーグ社 [Nihon Vogue Sha], 2005 (ISBN13 : 9784529041768)
- Informations supplémentaires : -
- Sur le site de l’éditeur : hnstp.cn
- Sur Goodreads : goodreads.com
- Sur LibraryThing : librarything.com
- Sur Ravelry : ravelry.com
- Sur WorldCat : worldcat.org
Date de publication initiale : 16 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -