Hand Dyeing Yarn and Fleece. Dip-Dyeing, Hand-Painting, Tie-Dyeing, and Other Creative Techniques, Gail Callahan (2010)

Image d’illustration : Montage composé des couvertures de l’édition originale et de l’eBook (Storey Publishing, 2010), et de la traduction en finnois (Minerva Kustannus Oy, 2014)

Un ouvrage expliquant une variété de techniques simples pour teindre ses fils.

Plan de l’article :

  1. Présentation
  2. Informations
  3. Table des matières
  4. Éditions et traductions
    1. Édition originale (Storey Publishing, 2010)
    2. eBook (Storey Publishing, 2010)
    3. Traduction en finnois (Minerva Kustannus Oy, 2014)
  5. Autres liens

Présentation

Discover the colorful joys of hand dyeing your own yarn and fleece. It’s easy, fun, and can be done right in your own kitchen! Self-taught dyer Gail Callahan shows you a variety of simple techniques to turn plain, outdated, or leftover yarn into vibrant “new” fibers using ovens, crockpots, frying pans, and other standard kitchen equipment. Detailed advice on color theory, self-striping, “grocery store” dyes, and handmade multicolor skeins make successful dyeing a cinch, even for complete beginners.

⸺ Storey Publishing

Traduction :

Découvrez les joies de la teinture à la main de vos propres fils et toisons. C’est facile, amusant et vous pouvez le faire dans votre propre cuisine ! La teinturière autodidacte Gail Callahan vous montre une variété de techniques simples pour transformer des fils ordinaires, démodés ou des restes de fil en de “nouvelles” fibres vibrantes en utilisant des fours, des mijoteuses, des poêles à frire et d’autres équipements de cuisine standard. Des conseils détaillés sur la théorie des couleurs, les colorants d’épicerie et les écheveaux multicolores faits à la main font de la teinture un jeu d’enfant, même pour les grands débutants.

Informations

Table des matières

Introduction: A Very Reasonable Craft
The Big Three: Fiber, Color, Heat
1. Your Dye Studio
   Setting Up Your Studio
   Safety First
   Be Environmentally Responsible
   Organizing Your Supplies
   Heat Sources
2. Fibers to Dye for
   What to Expect from Protein Fibers
   The Many Elements that Affect Dye Color
   Preparing Fiber for the Dyebath
3. Dyes to Try
   Types of Dyes
   Some Dyeing Warm ups
   Playing with Grocery-Store Dyes
   Simple Handpaint Method: Monochromatic
4. Color Power
   Finding Your Color Comfort Zone
   Searching for a Variant of the Color Wheel
   Tweaking Your Color Combinations
5. No-Fear Dyeing
   Simple Handpaint Method: Multicolor
   Dipping for Shades
   Dip-and-Dye: Multicolored
   Handpainting a Silk Cap
   Handpainting a Wool Roving
   An Injection of Color
   Dunkin’ Cones
   Basic Immersion Dyeing
   Half-and-Half Immersion Dyeing
   Drip-Paint–Immersion Combo
   Basic Tie-Dyeing
   Tie-Dye/Drip-Dye Combo
   2-Step Immersion: Monochrome
   3-Step Immersion: Multicolored
   Parking Meter Yarn
   Mozzarella-Style Dyeing
   Knit, Dye, Unknit, Knit
6. Show-Off Patterns
   Kangaroo Mittens
   Rainbow-Dipped Baby Sweater
   Infant Cardigan and Ruffled Cap
   Neck Ruffle
   Slouchy Ballerina Leg Warmers
   Lace Scarf
   Guy’s Ribbed Hat
   Hidden-Message Socks
   Swatching Your Dyed Yarns
Resources
Index
Acknowledgments

Éditions et traductions

Édition originale (Storey Publishing, 2010)

Couverture de l’édition originale et de l’eBook (Storey Publishing, 2010)

eBook (Storey Publishing, 2010)

Couverture de l’édition originale et de l’eBook (Storey Publishing, 2010)

Traduction en finnois (Minerva Kustannus Oy, 2014)

Couverture de la traduction en finnois (Minerva Kustannus Oy, 2014)

Autres liens

Date de publication initiale : 13 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -