Les fils Malabrigo

Malabrigo est une entreprise familiale située en Uruguay et au Pérou proposant 20 modèles de fils teints à la main dans une gamme de plus de 400 couleurs.

Site web officiel : https://malabrigoyarn.com/

Avertissement sur les couleurs :

Be sure to get enough yarn to complete your project since each bag is a different dye lot, and skeins may vary from bag to bag. Skeins may vary one from the other even within the same bag. To ensure random color distribution, work from two balls of yarn at once, alternating a few rows from each ball.

When we dye our yarns, the same formula is used each time but every batch of yarn is assigned a different dye lot number. The differences from one dye lot to another can be very subtle, or extremely noticeable, specially on variegated yarns. When we assign a dye lot number the main use is to identify which skeins can be labeled and packed together. After our quality control team checks the skeins, they go to the labeling section and then are put in bags of five or ten (depending on the yarn). Once the bags get to the yarn stores, most skeins go to different shelves where they can get mixed. The dye lot code is really helpful when you try to find skeins that match.

Unfortunately, we don't have a record of which yarn store receives a specific dye lot and it's impossible for us to find out where you can find the same dye lot skeins.

The colors shown on photos are illustrated as reference, as mentioned above, they can differ on more or less of one tone, due to the hand-dyed process.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Assurez-vous d’avoir assez de fil pour réaliser votre projet, car chaque sac correspond à un bain de teinture différent et les écheveaux peuvent varier d’un sac à l’autre. Les écheveaux peuvent varier même au sein d’un même sac. Pour garantir une répartition aléatoire des couleurs, travaillez à partir de deux pelotes de fil à la fois, en alternant quelques rangs de chaque pelote.

Lorsque nous teignons nos fils, la même formule est utilisée à chaque fois, mais chaque lot de fil se voit attribuer un numéro de bain différent. Les différences d’un bain de teinture à l’autre peuvent être très subtiles, ou extrêmement visibles, en particulier sur les fils multicolores. Lorsque nous attribuons un numéro de bain de teinture, il sert principalement à identifier les écheveaux qui peuvent être étiquetés et emballés ensemble. Une fois que notre équipe de contrôle de la qualité a vérifié les écheveaux, ils passent à la phase d’étiquetage, puis sont placés dans des sacs de cinq ou dix (selon le fil). Une fois que les sacs arrivent dans les magasins de fil, la plupart des écheveaux sont placés dans différents rayons où ils peuvent être mélangés. Le code du bain de teinture est très utile lorsque vous essayez de trouver des écheveaux qui correspondent.

Malheureusement, nous ne savons pas quel magasin de laine reçoit un bain de teinture spécifique et il nous est impossible de savoir où vous pouvez trouver les écheveaux du même bain de teinture.

Les couleurs présentées sur les photos servent de référence, et comme mentionné ci-dessus, elles peuvent différer plus ou moins, en raison du processus de teinture à la main.

Plan de l’article :

  1. Arroyo 100 % laine mérinos 2 – Fine
  2. Caprino 80 % laine mérinos Superfine / 20 % cachemire 2 – Fine
  3. Caracol 100 % laine mérinos 6 – Super Bulky
  4. Chunky 100 % laine mérinos 5 – Bulky
  5. Dos Tierras 50 % laine mérinos / 50 % alpaga baby 3 – Light
  6. Finito 100 % laine mérinos Superfine 1 – Super Fine
  7. Lace 100 % laine mérinos baby 0 – Lace
  8. Mecha 100 % laine mérinos 5 – Bulky
  9. Mechita 100 % laine mérinos 1 – Super Fine
  10. Mora 100 % soie de mûrier 1 – Super Fine
  11. Nube 100 % laine mérinos 7 – Jumbo
  12. Rasta 100 % laine mérinos 6 – Super Bulky
  13. Rios 100 % laine mérinos 4 – Medium
  14. Silkpaca 70 % alpaga baby / 30 % soie de mûrier 0 – Lace
  15. Silky Merino 51 % soie / 49 % laine mérinos 3 – Light
  16. Sock 100 % laine mérinos 1 – Super Fine
  17. Susurro 50 % soie de mûrier / 25 % laine mérinos / 25 % lin 2 – Fine
  18. Verano 100 % coton pima 3 – Light
  19. Washted 100 % laine mérinos 4 – Medium
  20. Worsted 100 % laine mérinos 4 – Medium

Arroyo

Description

A soft and sturdy plied sport-weight, Arroyo has quickly become a favorite among knitters! It’s perfect for those everyday lightweight (but warm) garments, and the superwash wool means it’s easy to take care of. Think of it as Rios' baby brother! (And speaking of babies, it’s perfect for them too.)

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, cables, lightweight garments, baby and kids items

⸺ Malabrigo

Traduction :

L’Arroyo est une laine de poids sport, douce et robuste, qui est rapidement devenue l’une des préférées des tricoteuses ! Elle est parfaite pour les vêtements légers (mais chauds) de tous les jours, et la laine superwash signifie qu’elle est facile à entretenir. Considérez-le comme le petit frère de Rios ! (Et en parlant de bébés, il est aussi parfait pour eux).

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, torsades, vêtements légers, articles pour bébés et enfants

Caractéristiques

60 couleurs disponibles

Liens

Caprino

Description

Caprino is the perfect combination of luxury fibers that assure a special softness to your garments. Bright colors and fibers that you will always want to caress.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, lace, cables, color-work, and textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Caprino est la combinaison parfaite de fibres de luxe qui confèrent une douceur particulière à vos vêtements. Des couleurs vives et des fibres que vous aurez toujours envie de caresser.

Idéal pour : Accessoires et vêtements à laver à la main, vêtements portés à même la peau, dentelle, torsades, travaux de couleur et points texturés.

Caractéristiques

29 couleurs disponibles

Liens

Caracol

Description

A truly unique yarn! We start with a bulky thick-and-thin single made of our delightfully soft superwash merino wool, and then we criss-cross it with a binder thread (either black or white.) Then the yarn is dyed one of our signature kettle-dyed colorways, and: poof! Something unlike any yarn we've made before, inspired by a particular style of hand-spun yarn. Caracol knits up into a cozy, fluffy fabric with a ton of texture and visual interest. Simple stitch patterns really let it sing!

Great for: Warm winter accessories, big cozy afghans, and stockinette that's far from boring

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil vraiment unique ! Nous commençons par un fil épais et fin en laine mérinos superwash délicieusement douce, puis nous le croisons avec un fil de liage (noir ou blanc). Ensuite, le fil est teint dans l’une de nos gammes de couleurs artisanales et : pouf ! Quelque chose qui ne ressemble à aucun autre fil que nous avons fabriqué auparavant, inspiré par un style particulier de fil filé à la main. Caracol donne un tissu douillet et duveteux, avec beaucoup de texture et d’intérêt visuel. Des motifs de points simples lui donnent tout son sens !

Idéal pour : Des accessoires d’hiver chauds, de grands afghans douillets et du jersey loin d’être ennuyeux.

Caractéristiques

36 couleurs disponibles

Liens

Chunky

Description

One of our classics! We took our Merino Worsted, fattened it up, and plied it to create this squishy treat of a yarn! Chunky’s nice smooth texture and semi-solid colors make it perfect for bulky cables and bold textures – or choose a variegated colorway and let the colors do the work!

Great for: Quick knits, accessories, outerwear, housewares, toys, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

L’un de nos classiques ! Nous avons pris notre Mérinos Worsted, nous l’avons grossi et nous l’avons plié pour créer ce fil qui est un régal pour les yeux ! La texture lisse de Chunky et ses couleurs semi-solides en font un fil parfait pour les torsades volumineuses et les textures audacieuses – ou choisissez une couleur panachée et laissez les couleurs faire le travail !

Idéal pour : Tricots rapides, accessoires, vêtements d’extérieur, articles de maison, jouets, torsades, points texturés.

Caractéristiques

47 couleurs disponibles

Liens

Dos Tierras

Description

Dos Tierras means Two Lands, reflecting the sources of the two amazing fibers found in this ultra-soft yarn. By spinning together 50 % of our fine Uruguayan Merino wool with 50 % baby alpaca from Peru we have created a DK weight yarn that is as versatile as it is beautiful. And when we combine the good stitch definition and drape of this four ply yarn with our amazing kettle-dyed semi-solid and variegated colors you have the perfect palette to help show off your stitch work.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, lace, cables, color-work, and textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Dos Tierras signifie “deux terres”, en référence aux deux fibres extraordinaires qui composent ce fil ultra doux. En filant ensemble 50 % de notre fine laine mérinos d’Uruguay et 50 % de baby alpaga du Pérou, nous avons créé un fil de poids DK aussi polyvalent que magnifique. Et lorsque nous combinons la bonne définition des mailles et le drapé de ce fil à quatre brins avec nos étonnantes couleurs semi-solides et panachées teintes en marmite, nous obtenons la palette parfaite pour mettre en valeur votre travail des points.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements à laver à la main, les vêtements portés à même la peau, la dentelle, les torsades, les travaux de couleur et les points texturés.

Caractéristiques

34 couleurs disponibles

Liens

Finito

Description

Finito is a special treat indeed – we seek out the absolute finest Uruguayan merino that we can buy (usually only in limited quantities each year!). The individual fibers are nearly as fine as cashmere, and the finished 2-ply fingering-weight yarn has a downy halo of absolute luxury- truly a joy to knit and wear!

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, lightweight garments, luxurious gifts.

⸺ Malabrigo

Traduction :

La Finito est un véritable régal – nous recherchons le mérinos uruguayen le plus fin que nous puissions acheter (généralement en quantités limitées chaque année !). Les fibres individuelles sont presque aussi fines que du cachemire, et le fil fini à 2 brins de poids Fingering a un halo duveteux d’un luxe absolu – un vrai bonheur à tricoter et à porter !

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, vêtements légers, cadeaux de luxe.

Caractéristiques

32 couleurs disponibles

Liens

Lace

Description

This yarn is spun from the finest merino wool, bred for generations by ranchers in Northern Uruguay. The softness and squish of this yarn is simply unparalleled. A delicate lace-weight single, it blocks like a dream and creates a fabric that is the very definition of comfort.

Great for: Lace, shawls, scarves, lightweight garments. Works well double-stranded for accessories, garments, and color-work!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Ce fil est filé à partir de la meilleure laine mérinos, élevée depuis des générations par des éleveurs du nord de l’Uruguay. La douceur et la souplesse de ce fil sont tout simplement inégalées. Un fil délicat à un brin de poids Lace, qui se bloque comme un rêve et crée un tissu qui est la définition même du confort.

Idéal pour : Dentelle, châles, écharpes, vêtements légers. Fonctionne bien en le doublant pour les accessoires, les vêtements et les travaux de couleur !

Caractéristiques

62 couleurs disponibles

Liens

Mecha

Description

A rare single-ply superwash yarn! Our superwash merino takes color in the most vivid, rich way, and nowhere is that more apparent than in the multi-layered hues of Mecha! Soft as always, Mecha has a slight thick-and-thin texture, a fantastic loft, and is the perfect size for quick but not-too-heavy projects.

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil superwash exceptionnel à un seul brin ! Notre mérinos superwash prend la couleur de la manière la plus vive et la plus riche qui soit, et cela n’est nulle part plus apparent que dans les teintes multi-couches de Mecha ! Doux comme toujours, Mecha a une texture légèrement épaisse et fine, un volume fantastique, et la taille parfaite pour des projets rapides mais pas trop lourds.

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, torsades, points texturés.

Caractéristiques

41 couleurs disponibles

Liens

Mechita

Description

We liked Mecha so much, we hit it with a shrink ray! Mechita is a fingering-weight version of our beautifully-dyed single-ply superwash yarn. Just as soft and rich as the original, but great for lighter projects!

Great for: Shawls, scarves, garments, accessories, baby and kids items, lace, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Nous avons tellement aimé le fil Mecha que nous l’avons soumis à un rayon rétrécissant ! Mechita est une version Fingering de notre fil superwash à un seul brin, magnifiquement teinté. Aussi doux et riche que l’original, mais idéal pour des projets plus légers !

Idéal pour : Châles, écharpes, vêtements, accessoires, articles pour bébés et enfants, dentelle, torsades, points texturés.

Caractéristiques

70 couleurs disponibles

Liens

Mora

Description

Pure Mulberry silk, the ultimate in luxury! This four-ply fingering weight yarn is as strong as it is soft. The pure silk takes dye with an unparalleled richness, for colors that will blow your socks off!

Great for: Shawls, scarves, fine garments, and little luxuries

⸺ Malabrigo

Traduction :

Pure soie de mûrier, le summum du luxe ! Ce fil à quatre brins de poids fingering est aussi solide que doux. La soie pure prend la teinture avec une richesse inégalée, pour des couleurs qui vous couperont le souffle !

Idéal pour : Châles, écharpes, vêtements fins, et petits articles de luxe.

Caractéristiques

22 couleurs disponibles

Liens

Nube

Description

Spinners asked and we listened! Our ultra-soft merino is now available as unspun top, in a selection of our most beloved colorways. It is truly a joy to spin, full of fluff and loft and unmatched softness! Of course, you can also knit with the roving itself for a uniquely fluffy effect, or use it for thrums or needle-felting.

Great for: Spinning, thrums, needle-felting, wet-felting, accessories, weaving, other arts and crafts projects.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Les fileurs nous l’ont demandé et nous les avons écoutés ! Notre mérinos ultra doux est désormais disponible en tant que mèche non filée, dans une sélection de nos coloris les plus appréciés. C’est un véritable plaisir de filer, plein de moelleux, de gonflant et d’une douceur inégalée ! Bien sûr, vous pouvez aussi tricoter avec la mèche elle-même pour obtenir un effet duveteux unique, ou l’utiliser pour les trémies ou le feutrage à l’aiguille.

Idéal pour : Filage, trémies, feutrage à l’aiguille, feutrage à l’eau, accessoires, tissage, autres projets artistiques et artisanaux.

Caractéristiques

25 couleurs disponibles

Liens

Rasta

Description

We name most of our yarns in Spanish (our native language here in Uruguay) and many of them with terms referring to their thickness. Finito, Mechita, Mecha, and Rasta are examples of this. Rasta in Spanish means “dreadlock”, and is also how we refer in Spanish to a very thick cord like our yarn. A lightly-fulled single-ply yarn of magnum proportions! Whip out a super-cozy accessory in just hours with this super-sized delight of a yarn. Our premium Uruguayan merino is just as soft as ever, and Rasta comes in a range of our unique “watercolor multi” colorways as well as a rainbow of semi-solid basics. Unbelievably squishy, this is the yarn to turn to when you want the ultimate in warmth (or the ultimate in speed!)

Great for: Quick knits, textured stitches, hats, cowls, scarves, outerwear.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Nous nommons la plupart de nos fils en espagnol (notre langue maternelle ici en Uruguay) et beaucoup d’entre eux avec des termes faisant référence à leur épaisseur. Finito, Mechita, Mecha et Rasta en sont des exemples. Rasta en espagnol signifie “dreadlock”, et c’est aussi la façon dont nous désignons en espagnol une corde très épaisse comme notre fil. Un fil monobrin légèrement gonflé aux proportions magnum ! Réalisez un accessoire super douillet en quelques heures seulement avec ce fil aux dimensions exceptionnelles. Notre mérinos uruguayen de qualité supérieure est toujours aussi doux, et Rasta est disponible dans une gamme de nos couleurs uniques “multicolores aquarelles” ainsi que dans un assortiment de couleurs basiques semi-solides. Incroyablement souple, c’est le fil vers lequel vous devez vous tourner lorsque vous voulez le summum de la chaleur (ou le summum de la vitesse !).

Idéal pour : Tricots rapides, points texturés, bonnets, foulards, écharpes, vêtements d’extérieur.

Caractéristiques

73 couleurs disponibles

Liens

Rios

Description

Soft, strong, and washable, this 4-ply yarn is our workhorse! The plies help resist pilling and washability makes it fantastic for frequently-worn garments, housewares, and children and baby clothes. And like all our yarns, it’s super soft and great for next-to-the-skin wear! Spun from our premium superwash merino, it comes in an array of watercolor-multi, semi-solid, and variegated colorways.

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, housewares, toys, cables, textured stitches, color-work.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Doux, résistant et lavable, ce fil à 4 brins est notre grand classique ! Les brins aident à résister au boulochage et la facilité de lavage le rend fantastique pour les vêtements fréquemment portés, les accessoires de maison et les vêtements pour enfants et bébés. Et comme tous nos fils, il est super doux et idéal pour être porté à même la peau ! Filé à partir de notre mérinos superwash de qualité supérieure, il est disponible dans une gamme de couleurs aquarelles, semi-solides et multicolores.

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, accessoires de maison, jouets, torsades, points texturés, travaux de couleur.

Caractéristiques

90 couleurs disponibles

Liens

Silkpaca

Description

Wearing an item made of Silkpaca is like wearing a cloud! This yarn is 70 % baby alpaca and 30 % silk, which makes it 100 % luscious. Soft, silky, with just a bit of a halo. Despite being our thinnest yarn, it is plied and sturdy- perfect for lace projects and very special objects that are sure to become precious heirlooms.

Great for: Lace, shawls, scarves, diaphanous garments

⸺ Malabrigo

Traduction :

Porter un article en Silkpaca, c’est comme porter un nuage ! Ce fil est composé de 70 % de baby alpaga et de 30 % de soie, ce qui le rend 100 % luxueux. Doux, soyeux, avec juste un peu de halo. Bien qu’il s’agisse de notre fil le plus fin, il est retordu et robuste – parfait pour les projets de dentelle et les objets très spéciaux qui deviendront certainement de précieux héritages.

Idéal pour : Dentelle, châles, écharpes, vêtements transparents

Caractéristiques

46 couleurs disponibles

Liens

Silky Merino

Description

This delightfully drapery favorite combines 50 % silk and 50 % merino into a single-ply DK yarn that is absolutely a treat to knit and a joy to wear. The combination is soft, smooth, and itch-free even on the most sensitive skin- absolutely wonderful for garments, scarves, and other next-to-your-skin items. The silk content gives the yarn a bit more weight and drape than a pure merino, and a slight sheen that is absolutely gorgeous. The fibers take dye a little differently, adding extra depth to the wide selection of semi-solid, variegated, and watercolor-multi colorways available.

Great for: Accessories, shawls, garments, cables, color-work, textured stitches, lace.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Ce fil délicieusement drapé, combine 50 % de soie et 50 % de mérinos dans un fil DK à un seul brin qui est un régal à tricoter et un plaisir à porter. Cette combinaison est douce, lisse et ne démange pas, même sur les peaux les plus sensibles, ce qui est absolument merveilleux pour les vêtements, les écharpes et autres articles portés à même la peau. La teneur en soie donne au fil un peu plus de poids et de drapé qu’un mérinos pur, et un léger lustre qui est absolument magnifique. Les fibres prennent la teinture un peu différemment, ce qui ajoute de la profondeur à la vaste sélection de couleurs semi-solides, panachées et aquarelles disponibles.

Idéal pour : Accessoires, châles, vêtements, torsades, travaux de couleur, points texturés, dentelle.

Caractéristiques

28 couleurs disponibles

Liens

Sock

Description

A soft, smoothly-plied, lightweight sock yarn in a range of semi-solid and watercolor multi colorways. Spun from our luxurious merino and treated to make it machine washable for easy care. Don’t be fooled by the name- while it’s certainly a treat for the feet, this delightful yarn is also a particular favorite for shawls and scarves!

Great for: Lace, shawls, scarves, garments, baby and child items, gloves, and of course socks!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil à chaussettes doux, souple et léger, dans une gamme de couleurs semi-solides et multicolores. Filé à partir de notre luxueux mérinos et traité pour le rendre lavable en machine pour un entretien facile. Ne vous laissez pas tromper par le nom – bien qu’il soit certainement un plaisir pour les pieds, ce fil délicieux est également un favori pour les châles et les écharpes !

Idéal pour : Dentelles, châles, écharpes, vêtements, articles pour bébés et enfants, gants, et bien sûr chaussettes !

Caractéristiques

65 couleurs disponibles

Liens

Susurro

Description

This breezy yarn is soft and light, making it the ultimate summer yarn. Susurro is 50 % Mulberry silk, 25 % Merino, and 25 % Linen wound as a single ply into a DK/Sport weight. The fusion of these 3 very different fibers results in an amazing depth of color, giving the yarn an almost metallic sheen.This yarn has a marvelous balance due to the sharp contrast between the crude texture of the linen and the silkiness of the Merino.

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, cables, lightweight garments.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Cette laine aérée est douce et légère, ce qui en fait la laine d’été par excellence. Susurro est composé de 50 % de soie de mûrier, de 25 % de mérinos et de 25 % de lin, le tout combiné en un seul brin pour un poids DK/Sport. La fusion de ces 3 fibres très différentes permet d’obtenir une profondeur de couleur étonnante, donnant au fil un éclat presque métallique. Ce fil possède un merveilleux équilibre grâce au contraste marqué entre la texture brute du lin et la douceur du mérinos.

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, torsades, vêtements légers.

Caractéristiques

28 couleurs disponibles

Liens

Verano

Description

When deciding to add a new plant-based yarn to our offerings 100 % Pima Cotton was the obvious choice. Its softness, strength, and shine are perfect for both warmer weather and those in between times where you just need a little something. Plus, this new yarn was a fun puzzle for us to figure out. Different fiber means different techniques and different dyes, but we had to achieve the same bright, intense malabrigo style colors you expect from us. Knitting year round with malabrigo just got a little bit cooler!

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, housewares, toys, cables, textured stitches, color-work.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Lorsque nous avons décidé d’ajouter un nouveau fil végétal à notre offre, le choix du coton Pima s’est imposé. Sa douceur, sa résistance et sa brillance sont parfaites pour les périodes plus chaudes et les saisons intermédiaires où vous avez juste besoin d’un petit quelque chose. De plus, ce nouveau fil a été pour nous un casse-tête amusant à résoudre. Une fibre différente signifie des techniques et des teintures différentes, mais nous devions obtenir les mêmes couleurs vives et intenses du style Malabrigo que vous attendez de nous. Tricoter toute l’année avec Malabrigo est devenu un peu plus frais !

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, articles pour la maison, jouets, torsades, points texturés, travaux de couleur.

Caractéristiques

41 couleurs disponibles

Liens

Washted

Description

A superwash version of the classic Worsted Merino base. While remaining true to the original softness of worsted, we ‘washed it’ so you can too, allowing more freedom and ease of care. Having the same weight as Worsted, it can be used interchangeably for any projects you may have planned for Worsted. Like all our yarns, it is kettle-dyed in small batches by our artisan dyers and is full of subtle variation and beauty.

Great for: Accessories and garments, next-to-skin wear, cables, textured stitches, color-work, anything where warmth and comfort are a factor!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Une version superwash du classique Worsted Merino. Tout en restant fidèle à la douceur originale du worsted, nous l’avons “lavé” pour que vous puissiez en faire autant, ce qui vous donne plus de liberté et de facilité d’entretien. Ayant le même poids que le Worsted, il peut être utilisé de manière interchangeable pour tous les projets que vous avez prévus pour le Worsted. Comme tous nos fils, il est teint à la marmite en petits lots par nos artisans teinturiers et est plein de variations subtiles et de beauté.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements, les vêtements portés à même la peau, les torsades, les points texturés, les travaux de couleur, tout ce qui nécessite chaleur et confort !

Caractéristiques

26 couleurs disponibles

Liens

Worsted

Description

This is it, the original Worsted that made Malabrigo an international favorite! A buttery-soft single ply of fine Uruguayan Merino wool, this yarn has excellent stitch definition, comes in an enormous rainbow of colors (solids, semisolid, and variegated) and is deliciously squishy and cozy. It’s also fantastic for felting projects! Like all our yarns, It is kettle-dyed in small batches by our artisan dyers.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, cables, textured stitches, color-work, felting, anything where warmth and comfort are a factor!

⸺ Malabrigo

Traduction :

C’est lui, le Worsted original qui a fait de Malabrigo un succès international ! Un simple brin doux et onctueux en fine laine mérinos d’Uruguay, ce fil a une excellente définition des points, est disponible dans un énorme éventail de couleurs (unies, semi-solides et panachées) et est délicieusement moelleux et douillet. Il est également fantastique pour les projets de feutrage ! Comme tous nos fils, il est teint à la marmite en petits lots par nos artisans teinturiers.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements lavables à la main, les vêtements portés à même la peau, les torsades, les points texturés, les travaux de couleur, le feutrage, tout ce qui nécessite de la chaleur et du confort !

Caractéristiques

70 couleurs disponibles

Liens

Date de publication initiale : 27 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -