Vogue Knitting. The Ultimate Knitting Book [Completely Revised & Updated], Vogue Knitting Magazine (1989, 2002 [2018])

Image d’illustration : Montage composé des couvertures de la réédition de 2018 (Sixth & Spring Books, 2018), de la réédition de 2002 (Sixth & Spring Books, 2002), de l’édition originale (Pantheon Books, 1989), de la traduction en russe (АСТ [AST], 2008), et de la traduction en japonais (グラフィック社 [Graphic-sha Publishing], 2020)

Un ouvrage de référence sur les techniques de tricot, pour les débutants comme pour les experts, publié pour la première fois en 1989 et réactualisé en 2002 et 2018.

Plan de l’article :

  1. Présentation
  2. Informations
  3. Table des matières
  4. Éditions et traductions
    1. Édition originale (Pantheon Books, 1989)
    2. Réédition (Sixth & Spring Books, 2002)
    3. Traduction en russe (АСТ [AST], 2008)
    4. Réédition (Sixth & Spring Books, 2018)
    5. Traduction en japonais (グラフィック社 [Graphic-sha Publishing], 2020)
  5. Autres liens

Présentation

Présentation de la réédition de 2018 (Sixth & Spring Books, 2018).

First published in 1989 to meet the needs of the growing fashion knitting community, Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book instantly became a trusted and beloved resource for knitters. The second edition, released in 2002, only further cemented its place as the most trusted knitting resource. To date, more than 1 million copies across both editions have been sold. The past fifteen years have seen many exciting advances in knitting, and it is once again time for an update. The library of cast-ons, increases, decreases, and bind-offs has been expanded with new essentials. Brioche, entrelac, double knitting, and mosaic knitting—former trends that are now favorite techniques—each have an in-depth section. The design and construction chapters, formerly only covering sweaters, now also includes dozens of options for hats, mittens, socks, gloves, and more than 25 shawl shapes.

New comprehensive chapters on lace and cabling incorporate everything a knitter could possibly need to know when increasing, decreasing, reading charts, working borders, and much more. Information about knitters' tools, correcting errors, finishing, embellishing, and garment care have all been expanded to provide a masterly understanding of every stage of knitting.

With updated, revised, and new material throughout, more than 70 additional pages, and more than 1,600 photos and hand-drawn step-by-step illustrations, Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book, Completely Revised and Updated is surprisingly easy to navigate with thorough indexing and footnote cross-referencing. From beginners needing to learn the very basics to seasoned knitters needing a refresher on a complex technique, this is a guide that every knitter will cherish for years and years to come.

⸺ Sixth & Spring Books

Traduction :

Publié pour la première fois en 1989 pour répondre aux besoins de la communauté croissante des tricoteurs de mode, Vogue Knitting : The Ultimate Knitting Book est instantanément devenu une ressource fiable et appréciée des tricoteurs. La deuxième édition, publiée en 2002, n’a fait que consolider sa place de ressource sur le tricot la plus fiable. À ce jour, plus d’un million d’exemplaires des deux éditions ont été vendus. Ces quinze dernières années ont été marquées par de nombreuses avancées passionnantes dans le domaine du tricot, et il est à nouveau temps de procéder à une mise à jour. La bibliothèque de montages, d’augmentations, de diminutions et de rabattages s’est enrichie de nouveaux éléments essentiels. Les brioches, l’entrelacs, le tricot double et le tricot en mosaïque, anciennes tendances devenues techniques favorites, font l’objet d’une section approfondie. Les chapitres sur la conception et la construction, qui ne couvraient auparavant que les pulls, comprennent désormais des dizaines d’options pour les bonnets, les moufles, les chaussettes, les gants et plus de 25 formes de châles.

De nouveaux chapitres complets sur la dentelle et les torsades intègrent tout ce qu’un tricoteur peut avoir besoin de savoir pour augmenter, diminuer, lire les tableaux, travailler les bordures, et bien plus encore. Les informations sur les outils du tricoteur, la correction des erreurs, la finition, l’embellissement et l’entretien des vêtements ont toutes été développées afin de fournir une compréhension magistrale de chaque étape du tricot.

Avec des informations actualisées, révisées et nouvelles, plus de 70 pages supplémentaires et plus de 1 600 photos et illustrations dessinées à la main, Vogue Knitting : The Ultimate Knitting Book, Completely Revised and Updated est étonnamment facile à consulter grâce à une indexation complète et à des renvois en notes de bas de page. Qu’il s’agisse de débutants souhaitant apprendre les bases du tricot ou de tricoteurs chevronnés ayant besoin de rafraîchir leurs connaissances sur une technique complexe, voici un guide que tous les tricoteurs chériront pendant de nombreuses années.

Informations

Table des matières

Table des matières de la réédition de 2018 (Sixth & Spring Books, 2018).

The Original Vogue Knitting Book (1989)
The New Volume (2018)
Special Features of This Book
1. Yarns and Supplies
   Yarns
   Tools
   Accessories
   Getting Organized
2. Basic Techniques
   The Structure of Knitting
   Holding Yarn and Needles
   Casting On
   The Basic Knit Stitch
   The Basic Purl Stitch
   Basic Stitch Patterns
   Joining Yarns
   Increases
   Decreases
   Binding Off
3. Cables
   Introduction to Cables
   Types of Cables
   Understanding Cable Symbols
   Reading Cable Charts
   Cable Stitches and Symbols
   Cabling Without a Cable Needle
4. Color Knitting
   Stranded Knitting
   Intarsia
   Bobbins
   Charts
   Horizontal Stripes
   Vertical Stripes
   Slip Stitches
   Mosaic Knitting
   Short-Row Color Knitting
   Plaid Knitting
5. Lace
   Introduction to Lace
   Yarn Overs
   Decreases
   Reading Lace Charts
   Shaping in Lace
   Lace Borders and Edgings
   Blocking Lace
   Correcting Mistakes in Lace Knitting
6. Circular Knitting
   Knitting in the Round
   Circular Needles
   Double-Pointed Needles
   Two Circular Needles
   Magic Loop
   Jogless Join
   Steeking
   Moebius Knitting
7. Directional Knitting
   Entrelac
   How to Knit Entrelac in the Round
   Modular Knitting
   Bias Knitting
   Center-Out Knitting
   Center-Out Squares
   Center-Out Circles
   Center-Out Geometric Shapes
   Center-Out Stars
8. Advanced Techniques
   Brioche Knitting
   Double Knitting
   Tucks
   Loop Stitch
   Elongated and Drop Stitches
   Felting
9. Understanding Instructions
   Understanding Garment Knitting Instructions
   Shematics
   Gauge
   Gauge Swatch for Knitting in the Round
   Counting Rows
   Knitting Abbreviations Explained
   Crochet Abbreviations Explained
   Knitting Terminology
   Symbols
   Unusual and Alternative Symbols
10. Correcting Errors
    Correcting Errors
11. Finishing
    Introduction to Blocking
    Blocking Materials
    Blocking
    Seaming
    Grafting or Kitchener Stitch
    Picking Up Stitches
    Sewing in a Sleeve
    Attaching Separate Pieces and Hemming
12. Designing Sweaters
    Introduction to Designing Sweaters
    The Conceptual Process
    Planning Yarn Amounts
    Body Measurements
    Using the Vogue Knitting Design Worksheet
    Vogue Knitting Design Worksheet
    Ribbing
    Body Shaping
    Armhole Shaping
    Raglan Armhole Shaping
    Neck and Shoulder Shaping
    Sleeve Shaping
    Set-In Cap Shaping
    Raglan Cap Shaping
    Cardigan Shaping
    Dart Shaping
    Short Row Shaping
    Circular Design
    Selvages
    Neckbrands
    Collars
    Plackets
    Buttonholes
    Bands, Borders, and Edges
    Crochet Edges
    Hems
    Patch Pockets
    Inset Pockets
    Pleats and Tucks
    Gathers, Ruching, and Flares
    Finishing Touches
    Shoulder	Pads
    Using Elastic
    Buttons
    Zippers
    Linings
13. Designing Shawls
    Introduction to Shawls
    Designing Shawls
    Square and Rectangular Shawls
    Shetland Construction
    Triangular Shawls
    Circular and Half-Circular Shawls
    Circular and Half-Circular Spiral Shawls
    Crescent and Short-Row Shaped Shawls
    Faroese Shawl Construction
    Nupps and Beads
    Ruanas
14. Designing Accessories
    Caps and Hats
    Anatomy of a Hat
    Types of Hats
    Designing Hats
    Blocking Hats
    Mittens and Gloves
    Anatomy of Mittens and Gloves
    Measuring the Hand for Mittens and Gloves
    Designing Mittens and Gloves
    Making Fingerless Gloves and Mittens
    Mittens
    Gloves
    Socks and Stockings
    Anatomy of a Sock
    Designing Socks
    Cuff-Down Socks
    Toe-Up Socks
    Toes and Heels
    Knitting Knee-high and Over-The-Knee Socks
    Blocking and Caring for Socks
15. Embellishments
    Embroidery
    Knitting with Beads
    Knitting with Sequins
    Additions
16. Caring for Knitwear
    Cleaning
    Folding and Storing
Index
Bibliography
Credits
Knitters' Graph Paper

Éditions et traductions

Édition originale (Pantheon Books, 1989)

Couverture de l’édition originale (Pantheon Books, 1989)

Réédition (Sixth & Spring Books, 2002)

Couverture de la réédition de 2002 (Sixth & Spring Books, 2002)

Traduction en russe (АСТ [AST], 2008)

Couverture de la traduction en russe (АСТ [AST], 2008)

Réédition (Sixth & Spring Books, 2018)

Couverture de la réédition de 2018 (Sixth & Spring Books, 2018)

Traduction en japonais (グラフィック社 [Graphic-sha Publishing], 2020)

Couverture de la traduction en japonais (グラフィック社 [Graphic-sha Publishing], 2020)

Autres liens

Date de publication initiale : 14 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -