Le montage à la française
Le montage à la française est un grand classique. Il est très facile à mémoriser car sa réalisation repose sur des mailles endroits et des mailles glissées à gauche. Le montage à la française est également appelé Knitted cast on, Knitting on cast on, Knit-on cast on, etc.
Plan de l’article :
Rendu
Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18 et 24
Photographie extraite de Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 34
Description
Ce montage est facile à retenir, car il ressemble beaucoup à une maille endroit ordinaire, ce qui en fait une bonne méthode pour l’enseigner aux débutants. Le bord, qui est esthétique des deux côtés, est assez ferme, bien qu’il puisse être étiré.
⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24
Caractéristiques
- Montage facile à retenir pour les débutants, car il ressemble beaucoup à une maille endroit ordinaire
- Utilisation de deux aiguilles
- Bord esthétique sur l’endroit comme sur l’envers
- Bord assez ferme
- Bord plus ou moins élastique
- Bord facile à étirer
Utilisation
- Pour les débutants
- Pour ajouter des mailles en fin de rang
Noms
- Montage à la française (FR)
- mentionné dans Montage à la Française, Joueuse de Pelotes (YouTube), 30 mars 2015
- Knitted cast on (EN)
- Knitting on cast on (EN)
- Knit-on cast on (EN)
- mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 34
Conseils et astuces
Créer un bord plus serré
Pour créer un bord plus serré, tricotez le premier rang en mailles torses, c’est-à-dire en insérant l’aiguille dans le brin arrière (voir les explications détaillées ici : Les mailles torses).
Réalisation du montage
Terminologie : variantes et méthodes :
- Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
- Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.
Variante A
Cette variante diffère de la variante B dans la façon de glisser la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’étape 3. La maille glissée à gauche à l’endroit ajoute une torsion, créant un bord plus ferme que dans la variante B.
Instructions
1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille. Tenez cette aiguille dans la main gauche et une seconde aiguille (vide) dans la main droite.
2. Tricotez une maille endroit (voir les explications détaillées ici : La maille endroit) dans le nœud coulant, en laissant le nœud coulant sur l’aiguille gauche :
3. Glissez la nouvelle maille sur l’aiguille gauche, à l’endroit (voir les explications détaillées ici : La maille glissée à gauche à l’endroit) :
4. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :
- Tricotez une maille endroit en insérant l’aiguille droite dans la dernière maille de l’aiguille gauche
- Laissez l’ancienne maille sur l’aiguille gauche
- Glissez la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’endroit
Sources :
Source des illustrations :
Variante B
Cette variante diffère de la variante A dans la façon de glisser la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’étape 3. La maille glissée à gauche à l’envers crée un bord moins ferme que dans la variante A.
Instructions
1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille. Tenez cette aiguille dans la main gauche et une seconde aiguille (vide) dans la main droite.
2. Tricotez une maille endroit (voir les explications détaillées ici : La maille endroit) dans le nœud coulant, en laissant le nœud coulant sur l’aiguille gauche :
3. Glissez la nouvelle maille sur l’aiguille gauche (à l’envers) (voir les explications détaillées ici : La maille glissée à gauche (à l’envers)) :
4. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :
- Tricotez une maille endroit en insérant l’aiguille droite dans la dernière maille de l’aiguille gauche
- Laissez l’ancienne maille sur l’aiguille gauche
- Glissez la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche (à l’envers)
Sources :
Source des illustrations :
Date de publication initiale : 16 septembre 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021
Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara