Le montage continental
Assez facile à apprendre, ce montage est un classique. La bordure qu’il crée est ferme et élastique, ce qui le rend adapté aux rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes. Le montage continental est également appelé Long-tail cast on, Continental cast on, Double cast on, Two-strand cast on, Slingshot cast on, etc.
Plan de l’article :
Rendu
Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18 et 21
Photographie extraite de Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
Description
Ce montage est un classique parmi les nombreuses méthodes de montage disponibles. Comme son nom l’indique, vous utilisez une longue queue (long tail) de fil libre en même temps que le fil de la pelote pour créer le rang de montage. Assez facile à apprendre, il se prête à de nombreuses situations. La bordure qu’il crée est ferme et élastique, ce qui le rend adapté aux rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes. Il est esthétique et présente un joli aspect aussi bien sur l’endroit que sur l’envers. Notez que le Long-tail cast on, en raison de sa structure, crée également le premier rang de tricot.
⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21
Caractéristiques
- Utilisation d’une longue queue (long tail)
- Montage très populaire
- Montage fréquemment recommandé aux débutants
- Bord élastique
- Bord ferme
- Bord esthétique sur l’endroit comme sur l’envers du tricot
- Ce montage, en raison de sa structure, crée également le premier rang de tricot ; Le premier rang réellement tricoté est donc un rang envers.
- Ce montage exige de ne pas trop serrer les mailles afin de faciliter le tricotage du premier rang. Pour ce faire, vous pouvez monter les mailles sur une aiguille d’une ou deux tailles supérieures, ou sur deux aiguilles tenues ensemble.
Utilisation
- Pour tout modèle de point et tout projet
- Particulièrement adapté pour les rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes
Noms
- Montage continental [FR]
- mentionné dans Comment monter les mailles Long tail cast on, We Are Knitters, 13 octobre 2015]
- Long-tail cast on (EN)
- Continental cast on (EN)
- Double cast on (EN)
- Two-strand cast on (EN)
- Slingshot cast on (EN)
Conseils et astuces
Le premier rang se tricote sur l’envers
Puisque cette méthode de montage crée à la fois le rang de montage et le premier rang tricoté, le premier rang que vous tricotez réellement est un rang envers. Par exemple, en point jersey, le premier rang à tricoter après le rang de montage est un rang complet de mailles envers.
Si le montage est trop serré
Pour que le rang de montage ne soit pas trop serré et que le premier rang soit plus facile à tricoter, montez les mailles sur une aiguille d’une ou deux tailles supérieures, ou sur deux aiguilles tenues ensemble.
Réalisation du montage
Terminologie : variantes et méthodes :
- Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
- Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.
Méthode 1
Instructions
1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.
2. Positionnez les deux brins en position slingshot sur votre main gauche (voir les explications détaillées ici : La position slingshot), c’est-à-dire avec le brin libre à l’extérieur de votre pouce, le brin de la pelote à l’extérieur de votre index et les deux brins bloqués dans votre paume avec les trois doigts restant :
3. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :
4. Placez la pointe de l’aiguille au-dessus du brin allant de l’aiguille vers votre index gauche, et ramenez-le au travers de la boucle formée autour de votre pouce gauche :
5. Retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :
6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :
Sources :
- Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 22
- Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
Source des illustrations :
Méthode 2
Instructions
1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.
2. Positionnez le brin libre de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’intérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre pouce et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts :
3. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :
4. En maintenant l’aiguille dans votre main gauche, utilisez votre main droite pour faire passer le fil de la pelote autour de l’aiguille, dans le sens antihoraire (en regardant la pointe de l’aiguille) :
5. Passez la boucle formée autour de votre pouce gauche par-dessus la pointe de l’aiguille, retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :
6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.
Sources :
Source des illustrations :
Méthode 3
Instructions
1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.
2. Positionnez le brin libre de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’intérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre pouce et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts .
3. Positionnez le brin de la pelote de façon à ce qu’il passe au-dessus de votre index droit, puis redescende dans votre paume droite. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts :
4. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :
5. Avec votre index droit, faites passer le fil de la pelote autour de l’aiguille, dans le sens antihoraire (en regardant la pointe de l’aiguille) :
6. Passez la boucle formée autour de votre pouce gauche par-dessus la pointe de l’aiguille, retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille .
7. Répétez les étapes 2 à 6 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.
Sources :
Source des illustrations :
Date de publication initiale : 14 septembre 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021
Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara