Le montage à la française est un grand classique. Il est très facile à mémoriser car sa réalisation repose sur des mailles endroits et des mailles glissées à gauche. Le montage à la française est également appelé Knitted cast on, Knitting on cast on, Knit-on cast on, etc.

Plan de l’article :

1. Rendu
2. Description
3. Caractéristiques
4. Utilisation
5. Noms
6. Conseils et astuces
7. Réalisation du montage
   1. Variante A
   2. Variante B

Rendu

Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18 et 24

Photographie extraite de Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 34

Description

Ce montage est facile à retenir, car il ressemble beaucoup à une maille endroit ordinaire, ce qui en fait une bonne méthode pour l’enseigner aux débutants. Le bord, qui est esthétique des deux côtés, est assez ferme, bien qu’il puisse être étiré.

⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24

Caractéristiques

• Montage facile à retenir pour les débutants, car il ressemble beaucoup à une maille endroit ordinaire
• Utilisation de deux aiguilles
• Bord esthétique sur l’endroit comme sur l’envers
• Bord assez ferme
• Bord plus ou moins élastique
• Bord facile à étirer

Utilisation

• Pour les débutants
• Pour ajouter des mailles en fin de rang

Noms

• Montage à la française (FR)
  • mentionné dans Montage à la Française, Joueuse de Pelotes (YouTube), 30 mars 2015
• Knitted cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24
• Knitting on cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24
• Knit-on cast on (EN)
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 34

Conseils et astuces

Créer un bord plus serré

Pour créer un bord plus serré, tricotez le premier rang en mailles torses, c’est-à-dire en insérant l’aiguille dans le brin arrière (voir les explications détaillées ici : Les mailles torses).

Réalisation du montage

Terminologie : variantes et méthodes :

• Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
• Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.

Variante A

Cette variante diffère de la variante B dans la façon de glisser la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’étape 3. La maille glissée à gauche à l’endroit ajoute une torsion, créant un bord plus ferme que dans la variante B.

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille. Tenez cette aiguille dans la main gauche et une seconde aiguille (vide) dans la main droite.

2. Tricotez une maille endroit (voir les explications détaillées ici : La maille endroit) dans le nœud coulant, en laissant le nœud coulant sur l’aiguille gauche :

3. Glissez la nouvelle maille sur l’aiguille gauche, à l’endroit (voir les explications détaillées ici : La maille glissée à gauche à l’endroit) :

4. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :

1. Tricotez une maille endroit en insérant l’aiguille droite dans la dernière maille de l’aiguille gauche
2. Laissez l’ancienne maille sur l’aiguille gauche
3. Glissez la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’endroit

Sources :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24

Source des illustrations :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24

Variante B

Cette variante diffère de la variante A dans la façon de glisser la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche, à l’étape 3. La maille glissée à gauche à l’envers crée un bord moins ferme que dans la variante A.

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille. Tenez cette aiguille dans la main gauche et une seconde aiguille (vide) dans la main droite.

2. Tricotez une maille endroit (voir les explications détaillées ici : La maille endroit) dans le nœud coulant, en laissant le nœud coulant sur l’aiguille gauche :

3. Glissez la nouvelle maille sur l’aiguille gauche (à l’envers) (voir les explications détaillées ici : La maille glissée à gauche (à l’envers)) :

4. Répétez les étapes 2 à 3 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :

1. Tricotez une maille endroit en insérant l’aiguille droite dans la dernière maille de l’aiguille gauche
2. Laissez l’ancienne maille sur l’aiguille gauche
3. Glissez la maille nouvellement formée de l’aiguille droite sur l’aiguille gauche (à l’envers)

Sources :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24

Source des illustrations :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 24

Date de publication initiale : 16 septembre 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021

Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara

Assez facile à apprendre, ce montage est un classique. La bordure qu’il crée est ferme et élastique, ce qui le rend adapté aux rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes. Le montage continental est également appelé Long-tail cast on, Continental cast on, Double cast on, Two-strand cast on, Slingshot cast on, etc.

Plan de l’article :

1. Rendu
2. Description
3. Caractéristiques
4. Utilisation
5. Noms
6. Conseils et astuces
7. Réalisation du montage
   1. Méthode 1
   2. Méthode 2
   3. Méthode 3

Rendu

Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18 et 21

Photographie extraite de Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Description

Ce montage est un classique parmi les nombreuses méthodes de montage disponibles. Comme son nom l’indique, vous utilisez une longue queue (long tail) de fil libre en même temps que le fil de la pelote pour créer le rang de montage. Assez facile à apprendre, il se prête à de nombreuses situations. La bordure qu’il crée est ferme et élastique, ce qui le rend adapté aux rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes. Il est esthétique et présente un joli aspect aussi bien sur l’endroit que sur l’envers. Notez que le Long-tail cast on, en raison de sa structure, crée également le premier rang de tricot.

⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21

Caractéristiques

• Utilisation d’une longue queue (long tail)
• Montage très populaire
• Montage fréquemment recommandé aux débutants
• Bord élastique
• Bord ferme
• Bord esthétique sur l’endroit comme sur l’envers du tricot
• Ce montage, en raison de sa structure, crée également le premier rang de tricot ; Le premier rang réellement tricoté est donc un rang envers.
• Ce montage exige de ne pas trop serrer les mailles afin de faciliter le tricotage du premier rang. Pour ce faire, vous pouvez monter les mailles sur une aiguille d’une ou deux tailles supérieures, ou sur deux aiguilles tenues ensemble.

Utilisation

• Pour tout modèle de point et tout projet
• Particulièrement adapté pour les rangs de montage qui seront suivis de point mousse, de jersey ou de côtes

Noms

• Montage continental [FR]
  • mentionné dans Comment monter les mailles Long tail cast on, We Are Knitters, 13 octobre 2015]
• Long-tail cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
• Continental cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21
• Double cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
• Two-strand cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21
• Slingshot cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 21

Conseils et astuces

Le premier rang se tricote sur l’envers

Puisque cette méthode de montage crée à la fois le rang de montage et le premier rang tricoté, le premier rang que vous tricotez réellement est un rang envers. Par exemple, en point jersey, le premier rang à tricoter après le rang de montage est un rang complet de mailles envers.

Si le montage est trop serré

Pour que le rang de montage ne soit pas trop serré et que le premier rang soit plus facile à tricoter, montez les mailles sur une aiguille d’une ou deux tailles supérieures, ou sur deux aiguilles tenues ensemble.

Réalisation du montage

Terminologie : variantes et méthodes :

• Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
• Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.

Méthode 1

Instructions

1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.

2. Positionnez les deux brins en position slingshot sur votre main gauche (voir les explications détaillées ici : La position slingshot), c’est-à-dire avec le brin libre à l’extérieur de votre pouce, le brin de la pelote à l’extérieur de votre index et les deux brins bloqués dans votre paume avec les trois doigts restant :

3. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :

4. Placez la pointe de l’aiguille au-dessus du brin allant de l’aiguille vers votre index gauche, et ramenez-le au travers de la boucle formée autour de votre pouce gauche :

5. Retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :

6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :

Sources :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 22
• Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Source des illustrations :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 22

Méthode 2

Instructions

1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.

2. Positionnez le brin libre de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’intérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre pouce et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts :

3. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :

4. En maintenant l’aiguille dans votre main gauche, utilisez votre main droite pour faire passer le fil de la pelote autour de l’aiguille, dans le sens antihoraire (en regardant la pointe de l’aiguille) :

5. Passez la boucle formée autour de votre pouce gauche par-dessus la pointe de l’aiguille, retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :

6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.

Sources :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 23

Source des illustrations :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 23

Méthode 3

Instructions

1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : La longueur de la queue de montage), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.

2. Positionnez le brin libre de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’intérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre pouce et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts .

3. Positionnez le brin de la pelote de façon à ce qu’il passe au-dessus de votre index droit, puis redescende dans votre paume droite. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts :

4. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin allant de votre pouce à votre paume gauches, de la gauche vers la droite et de bas en haut :

5. Avec votre index droit, faites passer le fil de la pelote autour de l’aiguille, dans le sens antihoraire (en regardant la pointe de l’aiguille) :

6. Passez la boucle formée autour de votre pouce gauche par-dessus la pointe de l’aiguille, retirez votre pouce gauche de la boucle et tirez légèrement sur les deux brins pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille .

7. Répétez les étapes 2 à 6 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.

Sources :

• Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Source des illustrations :

• Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Date de publication initiale : 14 septembre 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021

Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara

Toutes les couvertures du magazine anglophone The Knitter, de 2009 à aujourd’hui.

Site web officiel : https://www.gathered.how/magazines-the-knitter/

Pour télécharger une archive contenant toutes les couvertures en plein format, cliquez sur ce lien.

The Knitter : Issue 185

The Knitter : Issue 184

The Knitter : Issue 183

The Knitter : Issue 182

The Knitter : Issue 181

The Knitter : Issue 180

The Knitter : Issue 179

The Knitter : Issue 178

The Knitter : Issue 177

The Knitter : Issue 176

The Knitter : Issue 175

The Knitter : Issue 174

The Knitter : Issue 173

The Knitter : Issue 172

The Knitter : Issue 171

The Knitter : Issue 170

The Knitter : Issue 169

The Knitter : Issue 168

The Knitter : Issue 167

The Knitter : Issue 166

The Knitter : Issue 165

The Knitter : Issue 164

The Knitter : Issue 163

The Knitter : Issue 162

The Knitter : Issue 161

The Knitter : Issue 160

The Knitter : Issue 159

The Knitter : Issue 158

The Knitter : Issue 157

The Knitter : Issue 156

The Knitter : Issue 155

The Knitter : Issue 154

The Knitter : Issue 153

The Knitter : Issue 152

The Knitter : Issue 151

The Knitter : Issue 150

The Knitter : Issue 149

The Knitter : Issue 148

The Knitter : Issue 147

The Knitter : Issue 146

The Knitter : Issue 145

The Knitter : Issue 144

The Knitter : Issue 143

The Knitter : Issue 142

The Knitter : Issue 141

The Knitter : Issue 140

The Knitter : Issue 139

The Knitter : Issue 138

The Knitter : Issue 137

The Knitter : Issue 136

The Knitter : Issue 135

The Knitter : Issue 134

The Knitter : Issue 133

The Knitter : Issue 132

The Knitter : Issue 131

The Knitter : Issue 130

The Knitter : Issue 129

The Knitter : Issue 128

The Knitter : Issue 127

The Knitter : Issue 126

The Knitter : Issue 125

The Knitter : Issue 124

The Knitter : Issue 123

The Knitter : Issue 122

The Knitter : Issue 121

The Knitter : Issue 120

The Knitter : Issue 119

The Knitter : Issue 118

The Knitter : Issue 117

The Knitter : Issue 116

The Knitter : Issue 115

The Knitter : Issue 114

The Knitter : Issue 113

The Knitter : Issue 112

The Knitter : Issue 111

The Knitter : Issue 110

The Knitter : Issue 109

The Knitter : Issue 108

The Knitter : Issue 107

The Knitter : Issue 106

The Knitter : Issue 105

The Knitter : Issue 104

The Knitter : Issue 103

The Knitter : Issue 102

The Knitter : Issue 101

The Knitter : Issue 100

The Knitter : Issue 099

The Knitter : Issue 098

The Knitter : Issue 097

The Knitter : Issue 096

The Knitter : Issue 095

The Knitter : Issue 094

The Knitter : Issue 093

The Knitter : Issue 092

The Knitter : Issue 091

The Knitter : Issue 090

The Knitter : Issue 089

The Knitter : Issue 088

The Knitter : Issue 087

The Knitter : Issue 086

The Knitter : Issue 085

The Knitter : Issue 084

The Knitter : Issue 083

The Knitter : Issue 082

The Knitter : Issue 081

The Knitter : Issue 080

The Knitter : Issue 079

The Knitter : Issue 078

The Knitter : Issue 077

The Knitter : Issue 076

The Knitter : Issue 075

The Knitter : Issue 074

The Knitter : Issue 073

The Knitter : Issue 072

The Knitter : Issue 071

The Knitter : Issue 070

The Knitter : Issue 069

The Knitter : Issue 068

The Knitter : Issue 067

The Knitter : Issue 066

The Knitter : Issue 065

The Knitter : Issue 064

The Knitter : Issue 063

The Knitter : Issue 062

The Knitter : Issue 061

The Knitter : Issue 060

The Knitter : Issue 059

The Knitter : Issue 058

The Knitter : Issue 057

The Knitter : Issue 056

The Knitter : Issue 055

The Knitter : Issue 054

The Knitter : Issue 053

The Knitter : Issue 052

The Knitter : Issue 051

The Knitter : Issue 050

The Knitter : Issue 049

The Knitter : Issue 048

The Knitter : Issue 047

The Knitter : Issue 046

The Knitter : Issue 045

The Knitter : Issue 044

The Knitter : Issue 043

The Knitter : Issue 042

The Knitter : Issue 041

The Knitter : Issue 040

The Knitter : Issue 039

The Knitter : Issue 038

The Knitter : Issue 037

The Knitter : Issue 036

The Knitter : Issue 035

The Knitter : Issue 034

The Knitter : Issue 033

The Knitter : Issue 032

The Knitter : Issue 031

The Knitter : Issue 030

The Knitter : Issue 029

The Knitter : Issue 028

The Knitter : Issue 027

The Knitter : Issue 026

The Knitter : Issue 025

The Knitter : Issue 024

The Knitter : Issue 023

The Knitter : Issue 022

The Knitter : Issue 021

The Knitter : Issue 020

The Knitter : Issue 019

The Knitter : Issue 018

The Knitter : Issue 017

The Knitter : Issue 016

The Knitter : Issue 015

The Knitter : Issue 014

The Knitter : Issue 013

The Knitter : Issue 012

The Knitter : Issue 011

The Knitter : Issue 010

The Knitter : Issue 009

The Knitter : Issue 008

The Knitter : Issue 007

The Knitter : Issue 006

The Knitter : Issue 005

The Knitter : Issue 004

The Knitter : Issue 003

The Knitter : Issue 002

The Knitter : Issue 001

Date de publication initiale : 31 juillet 2021 Date de dernière mise à jour : 24 janvier 2023

Ce montage est une amélioration du montage simple. L'ajout d'une torsion permet d'obtenir un bord plus ferme et plus esthétique.

Plan de l’article :

1. Rendu
2. Description
3. Caractéristiques
4. Utilisation
5. Noms
6. Réalisation du montage
   1. Méthode 1

Rendu

Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18 et 20

Description

Ce montage reprend le montage simple et y ajoute une torsion supplémentaire. Ce faisant, il donne un bord plus ferme et plus attrayant. Il est excellent pour les boutonnières et tout endroit où vous devez ajouter des points à la fin d'un rang. Mon amie Nina a été ravie de me montrer cette façon de monter les mailles. Depuis, je l'ai trouvée mentionnée dans quelques livres, mais elle est généralement réalisée avec une boucle que l'on torsade deux fois avant de la mettre sur l'aiguille, ce que je trouve difficile à faire. La méthode de Nina, qui lui a été montrée par la grand-mère d'une amie, est facile et très rapide une fois que l'on maîtrise les mouvements.

⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 20

Caractéristiques

• Ce montage est une amélioration du montage simple
• Bord élastique
• Bord ferme
• Bord esthétique

Utilisation

• Pour commencer un tricot
• Pour ajouter des mailles en fin de rang
• Pour les boutonnières

Noms

• Double-twist loop cast on (EN)
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 20
• Double twist loop cast on (EN)
  • mentionné dans Double Twist Loop Cast On, Miss kits (YouTube), 24 mars 2020

Réalisation du montage

Terminologie : variantes et méthodes :

• Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
• Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.

Méthode 1

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.

2. Positionnez le brin de la pelote de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’extérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre index gauche et enfin dans votre paume. Maintenez le fil dans la paume de votre main gauche avec vos autres doigts :

3. Insérez la pointe de l’aiguille sous le brin qui va de votre index à votre paume gauches :

4. Amener la pointe de l’aiguille au-dessus du brin allant de votre pouce à votre index gauches :

5. Ramenez le brin situé sous la pointe de l’aiguille sous le premier brin, puis pivotez la pointe de l’aiguille vers la gauche afin de la faire remonter entre les deux brins autour de votre pouce gauche :

6. Retirez votre pouce et votre index gauches des boucles et tirez sur le brin de la pelote pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :

7. Répétez les étapes 2 à 6 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint :

Source :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 20

Source des illustrations :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 20

Démonstration en vidéo

Double Twist Loop Cast On par Miss kits :

Date de publication initiale : 18 avril 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021

Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara

Le montage simple (également appelé Backward loop cast on, Single cast on, Simple cast on, Wrap cast on, etc.) est la façon la plus simple de monter des mailles, et est donc souvent enseignée aux débutants. Cependant, le résultat est peu esthétique et le tricotage du premier rang est difficile car les mailles se défont facilement. Le seul véritable intérêt de ce montage est qu’il permet d’ajouter des mailles à un rang en cours de tricot.

Plan de l’article :

1. Rendu
2. Description
3. Caractéristiques
4. Utilisation
5. Noms
6. Réalisation du montage
   1. Méthode 1
   2. Méthode 2
   3. Méthode 3

Rendu

Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 18-19

Photographie extraite de Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Description

Le montage Backward Loop est l’un des plus simples. Très facile à apprendre, il est souvent enseigné aux tricoteurs débutants. La triste vérité, cependant, est qu’il ne produit pas une bordure particulièrement esthétique et ne tient pas bien la route. Il rend également le tricotage du premier rang délicat. Mais ne négligez pas pour autant cette méthode : le montage Backward Loop est l’un des rares montages qui permet d’ajouter des mailles en milieu ou en fin de rang.

⸺ traduction depuis Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19

Caractéristiques

• Simple, adapté aux débutants
• Bord peu esthétique
• Bord élastique
• Les boucles entre les mailles peuvent être lâches, rendant le tricotage du premier rang délicat

Utilisation

• Pour les débutants
• Pour commencer un tricot
• Pour ajouter des mailles en début, en milieu ou en fin de rang, par exemple pour l’aisselle d’un pull ou la base du pouce d’un gant

Noms

• Montage simple [FR]
  • mentionné dans Tuto tricot : Montage simple, Joueuse de Pelotes (YouTube), 27 mars 2015
• Backward loop cast on [EN]
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19
• Backwards loop cast on [EN]
  • mentionné dans How to Knit: Backwards Loop Cast On, LionBrandYarn (YouTube), 25 février 2010
• Backwards-loop cast on [EN]
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
• Easy cast on [EN]
  • mentionné dans Easy CAST ON for Beginners, Sheep & Stitch (YouTube), 9 décembre 2013
• Simple cast on [EN]
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
• Single cast on [EN]
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33
• Wrap cast on [EN]
  • mentionné dans Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19
  • mentionné dans Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Réalisation du montage

Terminologie : variantes et méthodes :

• Deux variantes d’un même montage donne deux résultats légèrement différents.
• Deux méthodes d’un même montage ou d’une même variante donne deux résultats strictement identiques.

Méthode 1

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille.

2. Positionnez le brin de la pelote de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’intérieur de votre pouce gauche, puis autour de votre pouce et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main avec vos autres doigts :

3. Insérez la pointe de l’aiguille sous la boucle formée autour de votre pouce gauche, de bas en haut :

4. Retirez votre pouce gauche de la boucle et resserrez la nouvelle maille autour de l’aiguille en tirant sur le fil de la pelote :

5. Répétez les étapes 2 à 4 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.

Sources :

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 19
• Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Source des illustrations :

• Vogue knitting. The ultimate knitting book, Vogue Knitting Magazine, 2018, p. 33

Méthode 2

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm) :

2. Placez le nœud coulant sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille :

3. Avec la main gauche, formez une boucle avec le brin de la pelote, le fil venant de la pelote passant au-dessus du fil allant vers l’aiguille :

4. Insérez l’aiguille dans la boucle tenue dans la main gauche, de la droite vers la gauche et de l’avant vers l’arrière :

5. Tirez sur le brin de la pelote pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :

6. Répétez les étapes 3 à 5 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.

Source :

• Easy CAST ON for Beginners, Sheep & Stitch (YouTube), 9 décembre 2013

Source des illustrations :

• Captures extraites de la vidéo Easy CAST ON for Beginners, Sheep & Stitch (YouTube), 9 décembre 2013

Démonstration en vidéo

Easy CAST ON for Beginners par Sheep & Stitch :

Méthode 3

Instructions

1. Faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), en laissant une queue courte (environ 10 cm), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille :

2. Positionnez le brin de la pelote de façon à ce qu’il aille de l’aiguille vers l’extérieur de votre index gauche, puis autour de votre pouce gauche et enfin dans votre paume gauche. Maintenez le fil dans la paume de votre main gauche avec vos autres doigts :

3. Faites pivoter votre main gauche vers la droite afin de former une boucle autour de votre pouce et de votre index gauches :

4. Insérez l’aiguille dans la boucle formée autour de votre pouce et de votre index gauches, de la droite vers la gauche et de l’avant vers l’arrière :

5. Retirez votre pouce et votre index gauches de la boucle :

6. Tirez sur le brin de la pelote pour resserrer la nouvelle maille autour de l’aiguille :

7. Répétez les étapes 2 à 6 jusqu’à ce que le nombre de mailles à monter soit atteint.

Source :

• How to Knit: Backwards Loop Cast On, LionBrandYarn (YouTube), 25 février 2010

Source des illustrations :

• Captures extraites de la vidéo How to Knit: Backwards Loop Cast On, LionBrandYarn (YouTube), 25 février 2010

Démonstration en vidéo

How to Knit: Backwards Loop Cast On par LionBrandYarn :

Date de publication initiale : 16 avril 2021 Date de dernière mise à jour : 22 septembre 2021

Image d’entête : Day 20:30 German Twisted Cast On (recadrée) par Kara

Cardiff est une entreprise italienne spécialisée dans le cachemire, proposant 9 fils à tricoter.

Site web officiel : https://www.cardiffcashmere.it/

Plan de l’article :

1. Classic 100 % cachemire 3,5 à 4,5 mm
2. Small 100 % cachemire 2,5 à 3 mm
3. Large 100 % cachemire 5 à 5,5 mm
4. Brushmere 100 % cachemire 6 à 6,5 mm
5. Brushlight 82 % cachemire / 18 % soie 3,5 à 4,5 mm
6. Curly 100 % cachemire 6 à 6,5 mm
7. Set Ball 100 % soie 3 à 4 mm
8. Cammello Classic 100 % chameau 3,5 à 4,5 mm
9. Cammello Large 100 % chameau 5 à 5,5 mm

Classic

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 112 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 448 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 62 couleurs
• Origine des fibres : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

62 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Small

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,5 à 3 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 170 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 680 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 20 couleurs
• Origine des fibres : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

20 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Large

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 56 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 224 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 11 couleurs
• Origine des fibres : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

11 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Brushmere

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 6 à 6,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 45 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 180 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 10 couleurs
• Origine des fibres : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

10 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Brushlight

Caractéristiques

• Composition :
  • 82 % cachemire
  • 18 % soie
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 138 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 552 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 10 couleurs
• Origine des fibres :
  • Cachemire : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
  • Soie : ?
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

10 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Curly

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 6 à 6,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 45 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 180 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 10 couleurs
• Origine des fibres : Région autonome de Mongolie-Intérieure, Chine
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

10 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Set Ball

Caractéristiques

• Composition : 100 % soie
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 88 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 352 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 10 couleurs
• Origine des fibres : ?
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

10 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Cammello Classic

Caractéristiques

• Composition : 100 % chameau
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 112 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 448 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 1 couleur
• Origine des fibres : ?
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

1 couleur disponible

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Cammello Large

Caractéristiques

• Composition : 100 % chameau
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 56 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 224 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 1 couleur
• Origine des fibres : ?
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, 30 °C
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : ?
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

1 couleur disponible

Liens

• Sur le site officiel : cardiffcashmere.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Date de publication initiale : 13 avril 2021 Date de dernière mise à jour : -

mYak est une petite entreprise basée au Tibet, qui achète des fibres de yaks, de chèvres cachemires et de moutons auprès de coopératives locales, et les transforme en fil en Italie.

Site web officiel : https://myak.it/

Plan de l’article :

1. Baby Yak Lace 100 % yak baby 1,5 à 3,25 mm
2. Baby Yak Medium 100 % yak baby 4,5 à 5,5 mm
3. Baby Yak | Silk 50 % yak baby / 50 % soie 2,5 à 3,25 mm
4. Tibetan Cloud Wool 100 % laine 3,5 à 5,5 mm
5. Ra-Ku Collection | Fiocco di Cashmere | Lace 100 % cachemire 2 à 3,5 mm
6. Ra-Ku Collection | Fiocco di Cashmere | Medium 100 % cachemire 3,75 à 5 mm

Baby Yak Lace

Description

Two plies gently twisted together create a delicatelace-weight yarn perfect for lacy shawls and accessories. Used double, it’s warm and lustrous, lightweight and breathable, making it perfect to wear through the seasons.

According to the down color, we obtain three natural shades (chocolate, desert and oatmeal) which we dye in order to get our palette of soft colors that evoke the five elements of nature. Most yaks are of an intense shade, therefore light colors are very rare and even more precious.

On our baby yak colors, we only dye on the natural basis, no bleaching or decoloring. Each color will vary from season to season depending on the shade of the natural fibers, making it at times darker and at times lighter. This is the beauty of working with natural fibers and therefore the shade of the sample you see photographed here, might not always correspond to the shade we have in stock or at your local LYS.

⸺ mYak

Traduction :

Deux brins délicatement retordus ensemble créent un fil délicat de poids lace, parfait pour les châles et accessoires en dentelle. Utilisé en double, il est chaud et lustré, léger et respirant, ce qui le rend parfait à porter au fil des saisons.

Selon la couleur du duvet, nous obtenons trois teintes naturelles (chocolat, désert et avoine) que nous teignons afin d’obtenir notre palette de couleurs douces qui évoquent les cinq éléments de la nature. La plupart des yaks sont d’une teinte intense, les couleurs claires sont donc très rares et encore plus précieuses.

Pour les couleurs de nos bébés yaks, nous ne teignons que sur la base naturelle, sans blanchiment ni décoloration. Chaque couleur varie d’une saison à l’autre en fonction de la teinte des fibres naturelles, la rendant parfois plus foncée et parfois plus claire. C’est ce qui fait la beauté du travail avec les fibres naturelles et, par conséquent, la teinte de l’échantillon photographié ici peut ne pas toujours correspondre à la teinte que nous avons en stock ou que vous trouverez dans votre magasin local.

Caractéristiques

• Composition : 100 % yak baby
• Structure du fil : 2 brins
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 1,5 à 3,25 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 350 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 700 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 18 couleurs
• Origine des fibres : Tibet
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

18 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Baby Yak Medium

Description

Baby yak is the bedrock of our company. Touching worsted-spun baby yak down is a unique experience: a precious fiber that creates a fabric different from anything else you have ever knitted before. Worsted-spun baby yak down yarn is a luxury fiber that will yield a fabric unlike anything you have knit before. Baby yak has a similar micron count around 17 microns to cashmere. It is warm and lustrous, lightweight and breathable, making it perfect through the seasons.

Our baby yak colors are soft, heathered, earth tones combined with dark neutrals and few saturated rich ones. Most yaks are of darker shade, and thus light colors are very rare and even more precious. Warmer than wool, and as soft as cashmere, our 100 % baby yak is the right choice if you are looking for a unique, ethically sourced fiber good for you, for the environment and for the community that produce it.

We only dye on the natural basis, no bleaching or decoloring. Each color will vary from season to season depending on the shade of the natural fibers, making it at times darker and at times lighter. This is the beauty of working with natural fibers and therefore the shade of the sample you see photographed here, might not always correspond to the shade we have in stock or at your local LYS.

⸺ mYak

Traduction :

Le baby yak est le fondement de notre entreprise. Toucher le duvet de baby yak filé peigné (worsted) est une expérience unique : une fibre précieuse qui crée un tissu différent de tout ce que vous avez pu tricoter auparavant. Le duvet de baby yak filé peigné est une fibre de luxe qui donne un tissu différent de tout ce que vous avez tricoté auparavant. Le duvet de baby yak a un nombre de microns similaire à celui du cachemire (environ 17 microns). Il est chaud et lustré, léger et respirant, ce qui le rend parfait pour toutes les saisons.

Nos couleurs de baby yak sont douces, chinées, des tons de terre combinés avec des neutres foncés et quelques couleurs riches et saturées. La plupart des yaks sont de couleur plus foncée, et les couleurs claires sont donc très rares et encore plus précieuses. Plus chaud que la laine, et aussi doux que le cachemire, notre 100 % baby yak est le bon choix si vous recherchez une fibre unique, d’origine éthique, bonne pour vous, pour l’environnement et pour la communauté qui la produit.

Nous ne teignons que sur la base naturelle, sans blanchiment ni décoloration. Chaque couleur varie d’une saison à l’autre en fonction de la teinte des fibres naturelles, la rendant parfois plus foncée et parfois plus claire. C’est ce qui fait la beauté du travail avec les fibres naturelles et, par conséquent, la teinte de l’échantillon photographié ici peut ne pas toujours correspondre à la teinte que nous avons en stock ou que vous trouverez dans votre magasin local.

Caractéristiques

• Composition : 100 % yak baby
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : medium
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4,5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 117 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 234 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 17 couleurs
• Origine des fibres : Tibet
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

17 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Baby Yak | Silk

Description

The Legendary Silk Road crossed Tibet. We wanted to pay homage to two Asian treasures.

Our 50 % baby yak, 50 % silk light fingering-weight blend has all of the best qualities of baby yak with the gorgeous sheen and drape of silk. We love the way these two fibers blend together to make a very special luxury yarn. It will bloom and drape, slink and shine. The result is a soft and light fabric perfect for your favorite warm weather garments and accessories. The fabric is strong enough to maintain your preferred cable and also flexible enough to hold its shape in lace. With colors inspired by the Tibetan Plateau, you are sure to find the right shade for your project.

⸺ mYak

Traduction :

La légendaire route de la soie traversait le Tibet. Nous avons voulu rendre hommage à ces deux trésors asiatiques.

Notre mélange de 50 % de baby yak et de 50 % de soie, d’un poids light fingering, possède toutes les meilleures qualités du baby yak, avec l’éclat et le drapé magnifiques de la soie. Nous aimons la façon dont ces deux fibres se mélangent pour créer un fil de luxe très spécial. Il s’épanouit et se drape, se faufile et brille. Le résultat est un tissu doux et léger, parfait pour vos vêtements et accessoires préférés par temps chaud. Le tissu est assez solide pour maintenir votre torsade préférée et aussi assez souple pour garder sa forme en dentelle. Avec des couleurs inspirées du plateau tibétain, vous êtes sûr de trouver la bonne nuance pour votre projet.

Caractéristiques

• Composition :
  • 50 % yak baby
  • 50 % soie
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : light fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,5 à 3,25 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 116 m
• Poids par écheveau : 25 g
• Longueur / poids : ± 464 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 14 couleurs
• Origine des fibres :
  • Yak baby : Tibet
  • Soie : ?
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

14 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Tibetan Cloud Wool

Description

Tibetan Cloud is a Sport/ Light DK weight of 100 % Tibetan sheep wool, ethically sourced and traceable back to the flock. It comes exclusively from an ancient breed of Tibetan sheep that roam freely on the grassland of the Tibetan Plateau at an altitude of over 4000 mt.

This unique product has characteristics closer to fine fibers like cashmere and baby yak than to wool, not at all scratchy. It is a pleasure to knit with as it is to wear. As an added bonus, it has a beautiful stitch definition.

Out of deep respect for animal welfare, nomads shear the sheep by hand in the traditional way that has been used for centuries. The wool is collected following the natural life rhythms of the animals and the people who raise them. The Tibetan sheep are a very strong breed that has adapted to pretty rough environmental conditions. They can also be found in semi – desertic area and we have chosen one of these poorer areas for the sourcing of this collection to bring a better income to these communities. Like with our Baby Yak and Tibetan Cashmere, our aim is to give this thousand of years old nomadic lifestyle an opportunity to thrive and prosper in uncertain modern times. We seek to promote what the nomads have been producing since time immemorial while adding value by having the fiber spun and dyed in Biella, at the foothills of the Italian Alps, the cradle of most ancient and prestigious Italian textile excellence.

TULIPANO is the newest addition to our palette, for now in limited numbers only to celebrate the color of love in time for S. Valentine. If you purchase or gift a min of two skeins of this new color, we will add a little romantic sweet surprise to your order (while supply last).

⸺ mYak

Traduction :

Tibetan Cloud est un fil de poids Sport / Light DK en 100 % laine de mouton tibétain, provenant de sources éthiques et dont la traçabilité est assurée jusqu’au troupeau. Elle provient exclusivement d’une ancienne race de moutons tibétains qui se déplacent librement sur les prairies du plateau tibétain à une altitude de plus de 4000 mètres.

Ce produit unique a des caractéristiques plus proches des fibres fines comme le cachemire et le baby yak que de la laine, il ne gratte pas du tout. C’est un plaisir de tricoter avec cette laine comme de la porter. En prime, il offre une belle définition des points.

Par profond respect pour le bien-être des animaux, les nomades tondent les moutons à la main, selon la méthode traditionnelle utilisée depuis des siècles. La laine est récoltée en suivant les rythmes de vie naturels des animaux et des personnes qui les élèvent. Le mouton tibétain est une race très forte qui s’est adaptée à des conditions environnementales assez rudes. On les trouve également dans des zones semi-désertiques et nous avons choisi l’une de ces régions pauvres pour l’approvisionnement de cette collection afin d’apporter un meilleur revenu à ces communautés. Comme pour notre Baby Yak et notre cachemire tibétain, notre objectif est de donner à ce mode de vie nomade vieux de plusieurs milliers d’années la possibilité de se développer et de prospérer dans une époque moderne incertaine. Nous cherchons à promouvoir ce que les nomades produisent depuis des temps immémoriaux tout en ajoutant de la valeur en faisant filer et teindre la fibre à Biella, au pied des Alpes italiennes, berceau de l’excellence textile italienne la plus ancienne et la plus prestigieuse.

TULIPANO est la dernière nouveauté de notre palette, pour l’instant en nombre limité uniquement pour célébrer la couleur de l’amour à temps pour la Saint-Valentin. Si vous achetez ou offrez un minimum de deux écheveaux de cette nouvelle couleur, nous ajouterons une petite surprise romantique à votre commande (jusqu’à épuisement des stocks).

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : sport / light DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 300 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 300 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 18 couleurs
• Origine des fibres : Tibet
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : ?
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

18 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Ra-Ku Collection | Fiocco di Cashmere | Lace

Description

Cashmere goats are raised in an extremely wide area that stretches from Afghanistan to the central Asian republics and Mongolia, but the most noble of all cashmere comes from Tibetan goats. Tibetan cashmere goats are raised in the semi-wild by nomadic people, according to thousand-year-old tradition and in harmony with the delicate ecosystem of the high altitude grasslands. Their undercoat is made of long staples (which ensure the yarn is strong and the final products averse to pilling) and of an extreme softness.

Our Tibetan Cashmere is a fiber over 36 mm long and with a gauge below 14.5 microns, characteristics that make it a yarn of absolute excellence. The yarn is spun with the perfect balance of ease to allow the yarn to bloom while still securing the fibers. This is truly the world’s most refined cashmere.

We are offering the cashmere in both Lace and Medium weight in 50 gr balls in a limited palette for now. It will pair well with our Baby Yak. Ra-Ku is perfect for a delicate light shawl as well for a warm and cozy pullover.

The colors of our Fall palette are inspired by Tibetan landscapes but take their names from Italian favorite delicacies and wine as well from our autumn moods.

We hope, you will love all of them and enjoy our small intimate cashmere collection as much as we enjoyed creating it.

⸺ mYak

Traduction :

Les chèvres cachemire sont élevées dans une zone extrêmement vaste qui s’étend de l’Afghanistan aux républiques d’Asie centrale et à la Mongolie, mais le plus noble de tous les cachemires provient des chèvres tibétaines. Les chèvres cachemire tibétaines sont élevées à l’état semi-sauvage par des populations nomades, selon une tradition millénaire et en harmonie avec l’écosystème délicat des prairies d’altitude. Leur sous-poil est constitué de longues fibres (qui garantissent la solidité du fil et l’absence de boulochage du produit final) et d’une extrême douceur.

Notre cachemire tibétain est une fibre de plus de 36 mm de long et d’une épaisseur inférieure à 14,5 microns, des caractéristiques qui en font un fil d’excellence absolue. Le fil est filé avec un équilibre parfait pour lui permettre de s’épanouir tout en sécurisant les fibres. Il s’agit véritablement du cachemire le plus raffiné au monde.

Pour l’instant, nous proposons ce cachemire en poids Lace et Medium en pelotes de 50 grammes dans une palette limitée. Il se mariera bien avec notre Baby Yak. Ra-Ku est parfait pour un châle délicat et léger ainsi que pour un pull chaud et douillet.

Les couleurs de notre palette d’automne sont inspirées par les paysages tibétains mais tirent leurs noms de nos mets et vins préférés en Italie ainsi que de nos humeurs automnales.

Nous espérons que vous les aimerez toutes et que vous apprécierez notre petite collection intime de cachemire autant que nous avons pris plaisir à la créer.

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2 à 3,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 350 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 700 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 6 couleurs
• Origine des fibres : Tibet
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

6 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Ra-Ku Collection | Fiocco di Cashmere | Medium

Description

Cashmere goats are raised in an extremely wide area that stretches from Afghanistan to the central Asian republics and Mongolia, but the most noble of all cashmere comes from Tibetan goats. Tibetan cashmere goats are raised in the semi-wild by nomadic people, according to thousand-year-old tradition and in harmony with the delicate ecosystem of the high altitude grasslands. Their undercoat is made of long staples (which ensure the yarn is strong and the final products averse to pilling) and of an extreme softness.

Our Tibetan Cashmere is a fiber over 36 mm long and with a gauge below 14.5 microns, characteristics that make it a yarn of absolute excellence. The yarn is spun with the perfect balance of ease to allow the yarn to bloom while still securing the fibers. This is truly the world’s most refined cashmere.

We are offering the cashmere in both Lace and Medium weight in 50 gr balls in a limited palette for now. It will pair well with our Baby Yak. Ra-Ku is perfect for a delicate light shawl as well for a warm and cozy pullover.

The colors of our Fall palette are inspired by Tibetan landscapes but take their names from Italian favorite delicacies and wine as well from our autumn moods.

We hope, you will love all of them and enjoy our small intimate cashmere collection as much as we enjoyed creating it.

⸺ mYak

Traduction :

Les chèvres cachemire sont élevées dans une zone extrêmement vaste qui s’étend de l’Afghanistan aux républiques d’Asie centrale et à la Mongolie, mais le plus noble de tous les cachemires provient des chèvres tibétaines. Les chèvres cachemire tibétaines sont élevées à l’état semi-sauvage par des populations nomades, selon une tradition millénaire et en harmonie avec l’écosystème délicat des prairies d’altitude. Leur sous-poil est constitué de longues fibres (qui garantissent la solidité du fil et l’absence de boulochage du produit final) et d’une extrême douceur.

Notre cachemire tibétain est une fibre de plus de 36 mm de long et d’une épaisseur inférieure à 14,5 microns, des caractéristiques qui en font un fil d’excellence absolue. Le fil est filé avec un équilibre parfait pour lui permettre de s’épanouir tout en sécurisant les fibres. Il s’agit véritablement du cachemire le plus raffiné au monde.

Pour l’instant, nous proposons ce cachemire en poids Lace et Medium en pelotes de 50 grammes dans une palette limitée. Il se mariera bien avec notre Baby Yak. Ra-Ku est parfait pour un châle délicat et léger ainsi que pour un pull chaud et douillet.

Les couleurs de notre palette d’automne sont inspirées par les paysages tibétains mais tirent leurs noms de nos mets et vins préférés en Italie ainsi que de nos humeurs automnales.

Nous espérons que vous les aimerez toutes et que vous apprécierez notre petite collection intime de cachemire autant que nous avons pris plaisir à la créer.

Caractéristiques

• Composition : 100 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : medium
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,75 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : ?
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 117 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 234 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 8 couleurs
• Origine des fibres : Tibet
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : ?
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Séchage : ?

8 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : myak.it
• Sur Ravelry : ravelry.com

Date de publication initiale : 11 avril 2021 Date de dernière mise à jour : -

LAMANA est une jeune marque fondée en 2010 à Bielefeld, en Allemagne, qui propose 17 fils à tricoter.

Site web officiel : https://www.lamana.de/

Plan de l’article :

1. Bergamo 75 % laine mérinos superfine / 25 % alpaga baby 4,5 à 5,5 mm
2. Como 100 % laine mérinos superfine 3,5 à 4,5 mm
3. Como Tweed 100 % laine mérinos superfine 3,5 à 4,5 mm
4. Cosma 60 % coton pima / 40 % modal (viscose) 4 à 5 mm
5. Cusco 100 % alpaga baby 4 à 5 mm
6. Cusi 100 % alpaga 3 à 4 mm
7. Ica 100 % coton pima 5 à 5,5 mm
8. Merida 50 % laine mérinos / 25 % soie / 25 % polyamide 2,5 à 3,5 mm
9. Milano 90 % laine mérinos superfine / 10 % cachemire 2,5 à 3,5 mm
10. Modena 70 % laine mérinos superfine / 30 % cachemire 2 à 4 mm
11. Nazca 40 % alpaga / 40 % laine mérinos / 20 % polyamide 7 à 8 mm
12. Perla 60 % coton pima / 25 % alpaga baby / 15 % soie 3,5 à 4,5 mm
13. Piura 100 % alpaga baby 2 à 4 mm
14. Piura Arte 100 % alpaga baby 2 à 4 mm
15. Premia 60 % mohair super kid / 40 % soie 3 à 5 mm
16. Puno 60 % alpaga / 40 % laine mérinos 6 à 7 mm
17. Shetland 100 % laine d’agneau 2,5 à 3,5 mm
    

Bergamo

Description

The SUPERLIGHT Aran yarn for cuddly fast knitwear projects. Thick winter sweaters or transitional coats become airy and light with this super fine merino and baby alpaca wool blend and can be finished in no time.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Le fil Aran SUPERLIGHT pour des tricots rapides et moelleux. Les pulls d’hiver épais ou les manteaux de mi-saison deviennent aériens et légers grâce à ce mélange de laine mérinos Superfine et de baby alpaga et peuvent être terminés en un rien de temps.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition :
  • 75 % laine mérinos superfine
  • 25 % alpaga baby
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : aran
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4,5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 16 mailles × 24 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 65 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 260 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 28 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos : Australie
  • Alpaga : Pérou
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 325 grammes (± 13 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

28 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Como

Description

This SUPERLIGHT merino DK yarn is a multi-talent suitable in every imaginable way, wether as a flattering accessory or a lightweight coat. 100% super fine merino wool, yet easy to care for and therefore also exceptionally well-suited for children´s clothes.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil DK mérinos SUPERLIGHT est un fil multi-talent qui peut être utilisé de toutes les manières imaginables, que ce soit pour un accessoire ou un manteau léger. 100 % laine mérinos Superfine, facile d’entretien et donc particulièrement adaptée aux vêtements pour enfants.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos superfine
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 mailles × 34 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 120 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 480 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 42 couleurs
• Origine des fibres : Australie
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 275 grammes (± 11 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

42 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Como Tweed

Description

The COMO variant in a fashionable tweed look. For everyone who is looking for a tweed look and perfect softness in SUPERLIGHT Quality at the same time. Together with COMO there are 58 coloures combinable.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Une variante du fil COMO dans un look tweed très tendance. Pour tous ceux qui recherchent à la fois un look tweed et une douceur parfaite en qualité SUPERLIGHT. 58 coloris sont combinables avec le fil COMO.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos superfine
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 mailles × 34 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 120 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 480 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 20 couleurs
• Origine des fibres : Australie
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 275 grammes (± 11 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

20 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Cosma

Description

The DK yarn is a modern mix of cotton and modal. It is wonderfully soft with a subtle sheen and particularly breathable by the proportion of modal. Therefore COSMA is also very suitable for summer knitting.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil DK est un mélange moderne de coton et de modal. Il est merveilleusement doux avec une brillance subtile et particulièrement respirant grâce à la présence de modal. C’est pourquoi COSMA convient aussi très bien aux tricots d’été.

Caractéristiques

• Composition :
  • 60 % coton pima
  • 40 % modal (viscose)
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 mailles × 30 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 100 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 200 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 30 couleurs
• Origine des fibres : ?
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 550 grammes (± 11 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

30 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Cusco

Description

The velvet soft baby alpaca DK yarn with a fine shine. The exquisite quality is our classic product and highly beneficial for warm winter knits of all kinds.

⸺ Lamana

Traduction :

Le fil DK en alpaga baby, doux comme du velours, avec une brillance fine. La qualité exquise est notre produit classique et très intéressant pour les tricots d’hiver chauds de toutes sortes.

Caractéristiques

• Composition : 100 % alpaga baby
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 21 mailles × 28 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 85 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 170 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 34 couleurs
• Origine des fibres : Pérou
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 550 grammes (± 11 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

34 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Cusi

Description

The brushed alpaca fingering yarn is very fluffy and light. It is especially suitable for bigger cosy jackets and knitwear in a modern vintage style.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil fingering en alpaga brossé est très moelleux et léger. Il convient particulièrement aux grandes vestes douillettes et aux tricots de style moderne ou vintage.

Caractéristiques

• Composition : 100 % alpaga
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 mailles × 30 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 225 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 450 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 24 couleurs
• Origine des fibres : Pérou
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 250 grammes (± 5 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : ?
  • Blanchiment : ?
  • Séchage : ?
  • Repassage : ?
  • Pressing : ?

24 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Ica

Description

The Worsted yarn is made of gentle shining pima cotton, has a fine chain structure and is easy to work, especially for beginners. ICA can also be crocheted excellently, for beautiful accessories, practical shopping nets or exclusive potholders.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil Worsted est composé de coton pima doux et brillant, possède une structure de chaîne fine et est facile à travailler, notamment pour les débutants. L’ICA peut également être crocheté de manière exceptionnelle, pour de beaux accessoires, des filets à provisions pratiques ou des cache-pot exclusifs.

Caractéristiques

• Composition : 100 % coton pima
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : worsted
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 19 mailles × 26 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 80 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 160 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 30 couleurs
• Origine des fibres : ?
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 550 grammes (± 11 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

30 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Merida

Description

The first LAMANA sock yarn – a noble virgin wool – silk blend. In addition to feet flattering socks there can be worked highly durable children's clothes and particularly easy-care knitting pieces out of it.

⸺ Lamana

Traduction :

Le premier fil à chaussettes LAMANA – un noble mélange de laine vierge et de soie. En plus des chaussettes flatteuses pour les pieds, ce fil permet de fabriquer des vêtements pour enfants très résistants et des tricots particulièrement faciles à entretenir.

Caractéristiques

• Composition :
  • 50 % laine mérinos
  • 25 % soie
  • 25 % polyamide
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,5 à 3,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 30 mailles × 42 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 200 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 400 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 18 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos : Amérique du Sud
  • Soie : ?
  • Polyamide : ?
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour une paire de chaussettes en taille 36 – 44 : ± 100 grammes (± 2 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

18 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Milano

Description

The SUPERLIGHT Fingering yarn for cashmere-soft knits is an all-rounder for the whole year: used single-threaded for elegant summer stoles, two threads together is perfectly suitable for coats, practically with no significant weight.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Le fil SUPERLIGHT Fingering pour les tricots doux en cachemire est un fil polyvalent pour toute l’année : utilisé en fil simple pour d’élégantes étoles d’été, en fil double il convient parfaitement aux manteaux, pratiquement sans poids significatif.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition :
  • 90 % laine mérinos superfine
  • 10 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,5 à 3,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 30 mailles × 40 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 180 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 720 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 30 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos : Australie
  • Cachemire : Mongolie
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 200 grammes (± 8 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

30 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Modena

Description

The SUPERLIGHT lace yarn for noble cashmere projects. It gives scarves and stoles with complex patterns a clear knitting structure and can be knitted single-threaded, multi-ply or as an accent yarn.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Le fil lace SUPERLIGHT en cachemire pour les projets précieux. Il donne aux écharpes et aux étoles aux motifs complexes une structure de tricot claire et peut être tricoté en fil simple ou multiple, ou comme fil de contraste.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition :
  • 70 % laine mérinos superfine
  • 30 % cachemire
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 26 mailles × 42 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 335 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 1340 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 18 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos : Australie
  • Cachemire : Mongolie
• Lieu de transformation : Italie
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : oui
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 125 grammes (± 5 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

18 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Nazca

Description

The Bulky yarn is definately a winter quality. The sporty yarn is easy to care for and can be knitted and crocheted easily and quickly. That is why it is especially popular among beginners.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil Bulky est définitivement une qualité d’hiver. Ce fil sportif est facile à entretenir et peut être tricoté et crocheté facilement et rapidement. C’est pourquoi il est particulièrement apprécié des débutants.

Caractéristiques

• Composition :
  • 40 % alpaga
  • 40 % laine mérinos
  • 20 % polyamide
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 7 à 8 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 13 mailles × 20 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 50 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 100 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 24 couleurs
• Origine des fibres :
  • Alpaga : Pérou
  • Laine mérinos : Amérique du Sud
  • Polyamide : ?
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 650 grammes (± 13 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

24 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Perla

Description

The DK yarn from of the exceptional combination of silk, pima cotton and baby alpaca is extremely versatile and an ideal choice, all year round. It is characterized by a great grip and a noble look with a slight shine.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil DK, issu de la combinaison exceptionnelle de soie, de coton pima et d’alpaga baby, est extrêmement polyvalent et constitue un choix idéal tout au long de l’année. Il se caractérise par une grande adhérence et un aspect noble avec une légère brillance.

Caractéristiques

• Composition :
  • 60 % coton pima
  • 25 % alpaga baby
  • 15 % soie
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 23 mailles × 30 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 115 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 230 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 24 couleurs
• Origine des fibres :
  • Coton : ?
  • Alpaga : Pérou
  • Soie : ?
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 500 grammes (± 10 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

24 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Piura

Description

Pure baby alpaca is a delicate and soft but yet firm lace yarn. It is extremely versatile and suitable for elegant scarves as well as for casual wear with an exquisite touch.

⸺ Lamana

Traduction :

Le pur alpaga baby est un fil lace délicat et doux mais néanmoins ferme. Il est extrêmement polyvalent et convient aussi bien pour des écharpes élégantes que pour des tenues décontractées avec une touche exquise.

Caractéristiques

• Composition : 100 % alpaga baby
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 36 mailles × 52 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 400 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 800 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 30 couleurs
• Origine des fibres : Pérou
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 250 grammes (± 5 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

30 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Piura Arte

Description

The hand dyed variation of Piura. Pure baby alpaca is a delicate and soft but yet firm lace yarn. It is extremely versatile and suitable for elegant scarves as well as for casual wear with an exquisite touch.

⸺ Lamana

Traduction :

La version teinte à la main du fil Piura. Le pur alpaga baby est un fil lace délicat et doux mais néanmoins ferme. Il est extrêmement polyvalent et convient aussi bien pour des écharpes élégantes que pour des tenues décontractées avec une touche exquise.

Caractéristiques

• Composition : 100 % alpaga baby
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 36 mailles × 52 rangs
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 400 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 800 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 16 couleurs
• Origine des fibres : Pérou
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 250 grammes (± 5 écheveaux)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

16 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Premia

Description

The super kid mohair for incomparably soft luxury. The projects made from this lace yarn are resembling small clouds with a particularly precious silk shine.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Le mohair Super Kid pour un luxe incomparablement doux. Les projets réalisés avec ce fil lace ressemblent à de petits nuages avec un éclat de soie particulièrement précieux.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition :
  • 60 % mohair super kid
  • 40 % soie
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 mailles × 30 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 300 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 1200 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 34 couleurs
• Origine des fibres :
  • Mohair : Afrique du Sud
  • Soie : ?
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 175 grammes (± 7 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

34 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Puno

Description

The Bulky yarn has a classic chain structure and is therefore easily workable for beginners. The robust mixture is indestructible and predestined for fast and warm knitting projects.

⸺ Lamana

Traduction :

Ce fil Bulky possède une structure de chaîne classique et peut donc être facilement travaillé par les débutants. Le mélange robuste est indestructible et prédestiné aux projets de tricot rapides et chauds.

Caractéristiques

• Composition :
  • 60 % alpaga
  • 40 % laine mérinos
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : non
• Taille d’aiguilles recommandée : de 6 à 7 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 15 mailles × 22 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 60 m
• Poids par pelote : 50 g
• Longueur / poids : ± 120 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 20 couleurs
• Origine des fibres :
  • Alpaga : Pérou
  • Laine mérinos : Amérique du Sud
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 650 grammes (± 13 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, programme laine (action mécanique très réduite)
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

20 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Shetland

Description

Our rustic nordic style yarn made of 100 % lambswool is particularly suitable for designs with a sturdy look and also of course for classic fair isle knitting. Furthermore, Shetland can be excellently combined with our super soft LAMANA yarns and thereby gains a noticeably softer touch and completely new textures are created.

The SUPERLIGHT Collection – for lightweight knitwear: By using innovative manufacturing processes our SUPERLIGHT yarns receive a unique lightness. As a result the knitted favorites weigh significantly less than usual and offer an incomparable airy wearing comfort.

⸺ Lamana

Traduction :

Notre fil rustique de style nordique, composé à 100 % de laine d’agneau, est particulièrement adapté aux modèles à l’aspect robuste et, bien sûr, aux tricots fair isle classiques. En outre, le Shetland se combine parfaitement avec nos fils LAMANA super doux, ce qui lui confère un toucher nettement plus doux et permet de créer des textures totalement nouvelles.

La collection SUPERLIGHT – pour des tricots légers : Grâce à des procédés de fabrication innovants, nos fils SUPERLIGHT présentent une légèreté unique. Par conséquent, les tricots pèsent significativement moins que d’habitude et offrent un confort aérien incomparable.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine d’agneau
• Structure du fil : ?
• Poids du fil : ?
• Classification Craft Yarn Council (?) : ?
• Technologie SUPERLIGHT : oui
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,5 à 3,5 mm
• Taille de crochet recommandée : ?
• Échantillon (10 × 10 cm) : 26 mailles × 38 rangs
• Conditionnement : en pelote
• Longueur par pelote : ± 140 m
• Poids par pelote : 25 g
• Longueur / poids : ± 560 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 20 couleurs
• Origine des fibres : Nouvelle-Zélande, Australie, Afrique du Sud
• Lieu de transformation : ?
• Teinture à la main : non
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : ?
• Quantité nécessaire :
  • Pour un pull en taille M (38 – 40) : ± 250 grammes (± 10 pelotes)
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, 30 °C, programme laine (action mécanique très réduite), lessive spéciale laine
  • Blanchiment : non (pas de javel)
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge
  • Repassage : 110 °C maximum, pas de vapeur
  • Pressing : nettoyage à sec (perchloroéthylène)

20 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : lamana.de
• Sur Ravelry : ravelry.com

Date de publication initiale : 6 avril 2021 Date de dernière mise à jour : -

Malabrigo est une entreprise familiale située en Uruguay et au Pérou proposant 20 modèles de fils teints à la main dans une gamme de plus de 400 couleurs.

Site web officiel : https://malabrigoyarn.com/

Avertissement sur les couleurs :

Be sure to get enough yarn to complete your project since each bag is a different dye lot, and skeins may vary from bag to bag. Skeins may vary one from the other even within the same bag. To ensure random color distribution, work from two balls of yarn at once, alternating a few rows from each ball.

When we dye our yarns, the same formula is used each time but every batch of yarn is assigned a different dye lot number. The differences from one dye lot to another can be very subtle, or extremely noticeable, specially on variegated yarns. When we assign a dye lot number the main use is to identify which skeins can be labeled and packed together. After our quality control team checks the skeins, they go to the labeling section and then are put in bags of five or ten (depending on the yarn). Once the bags get to the yarn stores, most skeins go to different shelves where they can get mixed. The dye lot code is really helpful when you try to find skeins that match.

Unfortunately, we don't have a record of which yarn store receives a specific dye lot and it's impossible for us to find out where you can find the same dye lot skeins.

The colors shown on photos are illustrated as reference, as mentioned above, they can differ on more or less of one tone, due to the hand-dyed process.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Assurez-vous d’avoir assez de fil pour réaliser votre projet, car chaque sac correspond à un bain de teinture différent et les écheveaux peuvent varier d’un sac à l’autre. Les écheveaux peuvent varier même au sein d’un même sac. Pour garantir une répartition aléatoire des couleurs, travaillez à partir de deux pelotes de fil à la fois, en alternant quelques rangs de chaque pelote.

Lorsque nous teignons nos fils, la même formule est utilisée à chaque fois, mais chaque lot de fil se voit attribuer un numéro de bain différent. Les différences d’un bain de teinture à l’autre peuvent être très subtiles, ou extrêmement visibles, en particulier sur les fils multicolores. Lorsque nous attribuons un numéro de bain de teinture, il sert principalement à identifier les écheveaux qui peuvent être étiquetés et emballés ensemble. Une fois que notre équipe de contrôle de la qualité a vérifié les écheveaux, ils passent à la phase d’étiquetage, puis sont placés dans des sacs de cinq ou dix (selon le fil). Une fois que les sacs arrivent dans les magasins de fil, la plupart des écheveaux sont placés dans différents rayons où ils peuvent être mélangés. Le code du bain de teinture est très utile lorsque vous essayez de trouver des écheveaux qui correspondent.

Malheureusement, nous ne savons pas quel magasin de laine reçoit un bain de teinture spécifique et il nous est impossible de savoir où vous pouvez trouver les écheveaux du même bain de teinture.

Les couleurs présentées sur les photos servent de référence, et comme mentionné ci-dessus, elles peuvent différer plus ou moins, en raison du processus de teinture à la main.

Plan de l’article :

1. Arroyo 100 % laine mérinos 2 – Fine
2. Caprino 80 % laine mérinos Superfine / 20 % cachemire 2 – Fine
3. Caracol 100 % laine mérinos 6 – Super Bulky
4. Chunky 100 % laine mérinos 5 – Bulky
5. Dos Tierras 50 % laine mérinos / 50 % alpaga baby 3 – Light
6. Finito 100 % laine mérinos Superfine 1 – Super Fine
7. Lace 100 % laine mérinos baby 0 – Lace
8. Mecha 100 % laine mérinos 5 – Bulky
9. Mechita 100 % laine mérinos 1 – Super Fine
10. Mora 100 % soie de mûrier 1 – Super Fine
11. Nube 100 % laine mérinos 7 – Jumbo
12. Rasta 100 % laine mérinos 6 – Super Bulky
13. Rios 100 % laine mérinos 4 – Medium
14. Silkpaca 70 % alpaga baby / 30 % soie de mûrier 0 – Lace
15. Silky Merino 51 % soie / 49 % laine mérinos 3 – Light
16. Sock 100 % laine mérinos 1 – Super Fine
17. Susurro 50 % soie de mûrier / 25 % laine mérinos / 25 % lin 2 – Fine
18. Verano 100 % coton pima 3 – Light
19. Washted 100 % laine mérinos 4 – Medium
20. Worsted 100 % laine mérinos 4 – Medium

Arroyo

Description

A soft and sturdy plied sport-weight, Arroyo has quickly become a favorite among knitters! It’s perfect for those everyday lightweight (but warm) garments, and the superwash wool means it’s easy to take care of. Think of it as Rios' baby brother! (And speaking of babies, it’s perfect for them too.)

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, cables, lightweight garments, baby and kids items

⸺ Malabrigo

Traduction :

L’Arroyo est une laine de poids sport, douce et robuste, qui est rapidement devenue l’une des préférées des tricoteuses ! Elle est parfaite pour les vêtements légers (mais chauds) de tous les jours, et la laine superwash signifie qu’elle est facile à entretenir. Considérez-le comme le petit frère de Rios ! (Et en parlant de bébés, il est aussi parfait pour eux).

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, torsades, vêtements légers, articles pour bébés et enfants

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : DK / sport
• Classification Craft Yarn Council (?) : 2 – Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 20 à 22 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 306 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 306 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 60 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

60 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Caprino

Description

Caprino is the perfect combination of luxury fibers that assure a special softness to your garments. Bright colors and fibers that you will always want to caress.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, lace, cables, color-work, and textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Caprino est la combinaison parfaite de fibres de luxe qui confèrent une douceur particulière à vos vêtements. Des couleurs vives et des fibres que vous aurez toujours envie de caresser.

Idéal pour : Accessoires et vêtements à laver à la main, vêtements portés à même la peau, dentelle, torsades, travaux de couleur et points texturés.

Caractéristiques

• Composition :
  • 80 % laine mérinos Superfine
  • 20 % cachemire
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : sport
• Classification Craft Yarn Council (?) : 2 – Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 24 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 150 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 300 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 29 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos Superfine : Uruguay
  • cachemire : inconnue
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

29 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Caracol

Description

A truly unique yarn! We start with a bulky thick-and-thin single made of our delightfully soft superwash merino wool, and then we criss-cross it with a binder thread (either black or white.) Then the yarn is dyed one of our signature kettle-dyed colorways, and: poof! Something unlike any yarn we've made before, inspired by a particular style of hand-spun yarn. Caracol knits up into a cozy, fluffy fabric with a ton of texture and visual interest. Simple stitch patterns really let it sing!

Great for: Warm winter accessories, big cozy afghans, and stockinette that's far from boring

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil vraiment unique ! Nous commençons par un fil épais et fin en laine mérinos superwash délicieusement douce, puis nous le croisons avec un fil de liage (noir ou blanc). Ensuite, le fil est teint dans l’une de nos gammes de couleurs artisanales et : pouf ! Quelque chose qui ne ressemble à aucun autre fil que nous avons fabriqué auparavant, inspiré par un style particulier de fil filé à la main. Caracol donne un tissu douillet et duveteux, avec beaucoup de texture et d’intérêt visuel. Des motifs de points simples lui donnent tout son sens !

Idéal pour : Des accessoires d’hiver chauds, de grands afghans douillets et du jersey loin d’être ennuyeux.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : fil retordu, épais et fin
• Poids du fil : super bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : 6 – Super Bulky
• Taille d’aiguilles recommandée : de 9 à 15 mm
• Taille de crochet recommandée : de 10 à 15 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 9 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 87 m
• Poids par écheveau : 150 g
• Longueur / poids : ± 58 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 36 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

36 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Chunky

Description

One of our classics! We took our Merino Worsted, fattened it up, and plied it to create this squishy treat of a yarn! Chunky’s nice smooth texture and semi-solid colors make it perfect for bulky cables and bold textures – or choose a variegated colorway and let the colors do the work!

Great for: Quick knits, accessories, outerwear, housewares, toys, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

L’un de nos classiques ! Nous avons pris notre Mérinos Worsted, nous l’avons grossi et nous l’avons plié pour créer ce fil qui est un régal pour les yeux ! La texture lisse de Chunky et ses couleurs semi-solides en font un fil parfait pour les torsades volumineuses et les textures audacieuses – ou choisissez une couleur panachée et laissez les couleurs faire le travail !

Idéal pour : Tricots rapides, accessoires, vêtements d’extérieur, articles de maison, jouets, torsades, points texturés.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 3 brins
• Poids du fil : bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : 5 – Bulky
• Taille d’aiguilles recommandée : de 6 à 8 mm
• Taille de crochet recommandée : de 6,5 à 9 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 14 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 95 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 95 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 47 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

47 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Dos Tierras

Description

Dos Tierras means Two Lands, reflecting the sources of the two amazing fibers found in this ultra-soft yarn. By spinning together 50 % of our fine Uruguayan Merino wool with 50 % baby alpaca from Peru we have created a DK weight yarn that is as versatile as it is beautiful. And when we combine the good stitch definition and drape of this four ply yarn with our amazing kettle-dyed semi-solid and variegated colors you have the perfect palette to help show off your stitch work.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, lace, cables, color-work, and textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Dos Tierras signifie “deux terres”, en référence aux deux fibres extraordinaires qui composent ce fil ultra doux. En filant ensemble 50 % de notre fine laine mérinos d’Uruguay et 50 % de baby alpaga du Pérou, nous avons créé un fil de poids DK aussi polyvalent que magnifique. Et lorsque nous combinons la bonne définition des mailles et le drapé de ce fil à quatre brins avec nos étonnantes couleurs semi-solides et panachées teintes en marmite, nous obtenons la palette parfaite pour mettre en valeur votre travail des points.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements à laver à la main, les vêtements portés à même la peau, la dentelle, les torsades, les travaux de couleur et les points texturés.

Caractéristiques

• Composition :
  • 50 % laine mérinos
  • 50 % alpaga baby
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : 3 – Light
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,75 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : de 5,5 à 6,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 20 à 22 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 193 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 193 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 34 couleurs
• Origine des fibres :
  • Laine mérinos : Uruguay
  • Alpaga baby : Pérou
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

34 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Finito

Description

Finito is a special treat indeed – we seek out the absolute finest Uruguayan merino that we can buy (usually only in limited quantities each year!). The individual fibers are nearly as fine as cashmere, and the finished 2-ply fingering-weight yarn has a downy halo of absolute luxury- truly a joy to knit and wear!

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, lightweight garments, luxurious gifts.

⸺ Malabrigo

Traduction :

La Finito est un véritable régal – nous recherchons le mérinos uruguayen le plus fin que nous puissions acheter (généralement en quantités limitées chaque année !). Les fibres individuelles sont presque aussi fines que du cachemire, et le fil fini à 2 brins de poids Fingering a un halo duveteux d’un luxe absolu – un vrai bonheur à tricoter et à porter !

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, vêtements légers, cadeaux de luxe.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos Superfine
• Structure du fil : 3 brins
• Poids du fil : fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : 1 – Super Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,75 à 3,5 mm
• Taille de crochet recommandée : de 2,25 à 3,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 24 à 26 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 183 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 366 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 32 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

32 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Lace

Description

This yarn is spun from the finest merino wool, bred for generations by ranchers in Northern Uruguay. The softness and squish of this yarn is simply unparalleled. A delicate lace-weight single, it blocks like a dream and creates a fabric that is the very definition of comfort.

Great for: Lace, shawls, scarves, lightweight garments. Works well double-stranded for accessories, garments, and color-work!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Ce fil est filé à partir de la meilleure laine mérinos, élevée depuis des générations par des éleveurs du nord de l’Uruguay. La douceur et la souplesse de ce fil sont tout simplement inégalées. Un fil délicat à un brin de poids Lace, qui se bloque comme un rêve et crée un tissu qui est la définition même du confort.

Idéal pour : Dentelle, châles, écharpes, vêtements légers. Fonctionne bien en le doublant pour les accessoires, les vêtements et les travaux de couleur !

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos baby
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : 0 – Lace
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2 à 2,75 mm
• Taille de crochet recommandée : de 2 à 3,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 32 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 430 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 860 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 62 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

62 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Mecha

Description

A rare single-ply superwash yarn! Our superwash merino takes color in the most vivid, rich way, and nowhere is that more apparent than in the multi-layered hues of Mecha! Soft as always, Mecha has a slight thick-and-thin texture, a fantastic loft, and is the perfect size for quick but not-too-heavy projects.

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil superwash exceptionnel à un seul brin ! Notre mérinos superwash prend la couleur de la manière la plus vive et la plus riche qui soit, et cela n’est nulle part plus apparent que dans les teintes multi-couches de Mecha ! Doux comme toujours, Mecha a une texture légèrement épaisse et fine, un volume fantastique, et la taille parfaite pour des projets rapides mais pas trop lourds.

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, torsades, points texturés.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : 5 – Bulky
• Taille d’aiguilles recommandée : de 6 à 8 mm
• Taille de crochet recommandée : de 6,5 à 9 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 11 à 13 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 119 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 119 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 41 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

41 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Mechita

Description

We liked Mecha so much, we hit it with a shrink ray! Mechita is a fingering-weight version of our beautifully-dyed single-ply superwash yarn. Just as soft and rich as the original, but great for lighter projects!

Great for: Shawls, scarves, garments, accessories, baby and kids items, lace, cables, textured stitches.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Nous avons tellement aimé le fil Mecha que nous l’avons soumis à un rayon rétrécissant ! Mechita est une version Fingering de notre fil superwash à un seul brin, magnifiquement teinté. Aussi doux et riche que l’original, mais idéal pour des projets plus légers !

Idéal pour : Châles, écharpes, vêtements, accessoires, articles pour bébés et enfants, dentelle, torsades, points texturés.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : 1 – Super Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,25 à 2,75 mm
• Taille de crochet recommandée : de 3,25 à 4 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 26 à 30 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 384 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 384 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 70 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

70 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Mora

Description

Pure Mulberry silk, the ultimate in luxury! This four-ply fingering weight yarn is as strong as it is soft. The pure silk takes dye with an unparalleled richness, for colors that will blow your socks off!

Great for: Shawls, scarves, fine garments, and little luxuries

⸺ Malabrigo

Traduction :

Pure soie de mûrier, le summum du luxe ! Ce fil à quatre brins de poids fingering est aussi solide que doux. La soie pure prend la teinture avec une richesse inégalée, pour des couleurs qui vous couperont le souffle !

Idéal pour : Châles, écharpes, vêtements fins, et petits articles de luxe.

Caractéristiques

• Composition : 100 % soie de mûrier
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : 1 – Super Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,25 à 2,75 mm
• Taille de crochet recommandée : -
• Échantillon (10 × 10 cm) : 28 à 30 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 205 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 410 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 22 couleurs
• Origine des fibres : Italie
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

22 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Nube

Description

Spinners asked and we listened! Our ultra-soft merino is now available as unspun top, in a selection of our most beloved colorways. It is truly a joy to spin, full of fluff and loft and unmatched softness! Of course, you can also knit with the roving itself for a uniquely fluffy effect, or use it for thrums or needle-felting.

Great for: Spinning, thrums, needle-felting, wet-felting, accessories, weaving, other arts and crafts projects.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Les fileurs nous l’ont demandé et nous les avons écoutés ! Notre mérinos ultra doux est désormais disponible en tant que mèche non filée, dans une sélection de nos coloris les plus appréciés. C’est un véritable plaisir de filer, plein de moelleux, de gonflant et d’une douceur inégalée ! Bien sûr, vous pouvez aussi tricoter avec la mèche elle-même pour obtenir un effet duveteux unique, ou l’utiliser pour les trémies ou le feutrage à l’aiguille.

Idéal pour : Filage, trémies, feutrage à l’aiguille, feutrage à l’eau, accessoires, tissage, autres projets artistiques et artisanaux.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : fibres à filer
• Poids du fil : roving
• Classification Craft Yarn Council (?) : 7 – Jumbo
• Taille d’aiguilles recommandée : -
• Taille de crochet recommandée : -
• Échantillon (10 × 10 cm) : -
• Conditionnement : en mèche
• Longueur par mèche : ± 4,6 m
• Poids par mèche : 113 g
• Longueur / poids : ± 4,1 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 25 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

25 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Rasta

Description

We name most of our yarns in Spanish (our native language here in Uruguay) and many of them with terms referring to their thickness. Finito, Mechita, Mecha, and Rasta are examples of this. Rasta in Spanish means “dreadlock”, and is also how we refer in Spanish to a very thick cord like our yarn. A lightly-fulled single-ply yarn of magnum proportions! Whip out a super-cozy accessory in just hours with this super-sized delight of a yarn. Our premium Uruguayan merino is just as soft as ever, and Rasta comes in a range of our unique “watercolor multi” colorways as well as a rainbow of semi-solid basics. Unbelievably squishy, this is the yarn to turn to when you want the ultimate in warmth (or the ultimate in speed!)

Great for: Quick knits, textured stitches, hats, cowls, scarves, outerwear.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Nous nommons la plupart de nos fils en espagnol (notre langue maternelle ici en Uruguay) et beaucoup d’entre eux avec des termes faisant référence à leur épaisseur. Finito, Mechita, Mecha et Rasta en sont des exemples. Rasta en espagnol signifie “dreadlock”, et c’est aussi la façon dont nous désignons en espagnol une corde très épaisse comme notre fil. Un fil monobrin légèrement gonflé aux proportions magnum ! Réalisez un accessoire super douillet en quelques heures seulement avec ce fil aux dimensions exceptionnelles. Notre mérinos uruguayen de qualité supérieure est toujours aussi doux, et Rasta est disponible dans une gamme de nos couleurs uniques “multicolores aquarelles” ainsi que dans un assortiment de couleurs basiques semi-solides. Incroyablement souple, c’est le fil vers lequel vous devez vous tourner lorsque vous voulez le summum de la chaleur (ou le summum de la vitesse !).

Idéal pour : Tricots rapides, points texturés, bonnets, foulards, écharpes, vêtements d’extérieur.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin torsadé légèrement feutré
• Poids du fil : super bulky
• Classification Craft Yarn Council (?) : 6 – Super Bulky
• Taille d’aiguilles recommandée : de 9 à 15 mm
• Taille de crochet recommandée : de 10 à 15 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 8 à 10 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 82 m
• Poids par écheveau : 150 g
• Longueur / poids : ± 55 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 73 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

73 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Rios

Description

Soft, strong, and washable, this 4-ply yarn is our workhorse! The plies help resist pilling and washability makes it fantastic for frequently-worn garments, housewares, and children and baby clothes. And like all our yarns, it’s super soft and great for next-to-the-skin wear! Spun from our premium superwash merino, it comes in an array of watercolor-multi, semi-solid, and variegated colorways.

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, housewares, toys, cables, textured stitches, color-work.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Doux, résistant et lavable, ce fil à 4 brins est notre grand classique ! Les brins aident à résister au boulochage et la facilité de lavage le rend fantastique pour les vêtements fréquemment portés, les accessoires de maison et les vêtements pour enfants et bébés. Et comme tous nos fils, il est super doux et idéal pour être porté à même la peau ! Filé à partir de notre mérinos superwash de qualité supérieure, il est disponible dans une gamme de couleurs aquarelles, semi-solides et multicolores.

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, accessoires de maison, jouets, torsades, points texturés, travaux de couleur.

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : worsted
• Classification Craft Yarn Council (?) : 4 – Medium
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : de 5,5 à 6,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 18 à 22 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 192 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 192 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 90 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

90 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Silkpaca

Description

Wearing an item made of Silkpaca is like wearing a cloud! This yarn is 70 % baby alpaca and 30 % silk, which makes it 100 % luscious. Soft, silky, with just a bit of a halo. Despite being our thinnest yarn, it is plied and sturdy- perfect for lace projects and very special objects that are sure to become precious heirlooms.

Great for: Lace, shawls, scarves, diaphanous garments

⸺ Malabrigo

Traduction :

Porter un article en Silkpaca, c’est comme porter un nuage ! Ce fil est composé de 70 % de baby alpaga et de 30 % de soie, ce qui le rend 100 % luxueux. Doux, soyeux, avec juste un peu de halo. Bien qu’il s’agisse de notre fil le plus fin, il est retordu et robuste – parfait pour les projets de dentelle et les objets très spéciaux qui deviendront certainement de précieux héritages.

Idéal pour : Dentelle, châles, écharpes, vêtements transparents

Caractéristiques

• Composition :
  • 70 % alpaga baby
  • 30 % soie de mûrier
• Structure du fil : 2 brins
• Poids du fil : lace
• Classification Craft Yarn Council (?) : 0 – Lace
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,25 à 5 mm
• Taille de crochet recommandée : de 2 à 3,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : -
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 384 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 768 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 46 couleurs
• Origine des fibres :
  • Alpaga baby : Pérou
  • Soie : Italie
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

46 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Silky Merino

Description

This delightfully drapery favorite combines 50 % silk and 50 % merino into a single-ply DK yarn that is absolutely a treat to knit and a joy to wear. The combination is soft, smooth, and itch-free even on the most sensitive skin- absolutely wonderful for garments, scarves, and other next-to-your-skin items. The silk content gives the yarn a bit more weight and drape than a pure merino, and a slight sheen that is absolutely gorgeous. The fibers take dye a little differently, adding extra depth to the wide selection of semi-solid, variegated, and watercolor-multi colorways available.

Great for: Accessories, shawls, garments, cables, color-work, textured stitches, lace.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Ce fil délicieusement drapé, combine 50 % de soie et 50 % de mérinos dans un fil DK à un seul brin qui est un régal à tricoter et un plaisir à porter. Cette combinaison est douce, lisse et ne démange pas, même sur les peaux les plus sensibles, ce qui est absolument merveilleux pour les vêtements, les écharpes et autres articles portés à même la peau. La teneur en soie donne au fil un peu plus de poids et de drapé qu’un mérinos pur, et un léger lustre qui est absolument magnifique. Les fibres prennent la teinture un peu différemment, ce qui ajoute de la profondeur à la vaste sélection de couleurs semi-solides, panachées et aquarelles disponibles.

Idéal pour : Accessoires, châles, vêtements, torsades, travaux de couleur, points texturés, dentelle.

Caractéristiques

• Composition :
  • 51 % soie
  • 49 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : 3 – Light
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,5 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : de 4,5 à 5,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 22 à 24 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 137 m
• Poids par écheveau : 50 g
• Longueur / poids : ± 274 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 28 couleurs
• Origine des fibres :
  • Soie : Italie
  • Laine mérinos : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

28 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Sock

Description

A soft, smoothly-plied, lightweight sock yarn in a range of semi-solid and watercolor multi colorways. Spun from our luxurious merino and treated to make it machine washable for easy care. Don’t be fooled by the name- while it’s certainly a treat for the feet, this delightful yarn is also a particular favorite for shawls and scarves!

Great for: Lace, shawls, scarves, garments, baby and child items, gloves, and of course socks!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Un fil à chaussettes doux, souple et léger, dans une gamme de couleurs semi-solides et multicolores. Filé à partir de notre luxueux mérinos et traité pour le rendre lavable en machine pour un entretien facile. Ne vous laissez pas tromper par le nom – bien qu’il soit certainement un plaisir pour les pieds, ce fil délicieux est également un favori pour les châles et les écharpes !

Idéal pour : Dentelles, châles, écharpes, vêtements, articles pour bébés et enfants, gants, et bien sûr chaussettes !

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 3 brins
• Poids du fil : light fingering
• Classification Craft Yarn Council (?) : 1 – Super Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 2,25 à 3,25 mm
• Taille de crochet recommandée : de 2,25 à 3,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 32 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 402 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 402 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 65 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

65 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Susurro

Description

This breezy yarn is soft and light, making it the ultimate summer yarn. Susurro is 50 % Mulberry silk, 25 % Merino, and 25 % Linen wound as a single ply into a DK/Sport weight. The fusion of these 3 very different fibers results in an amazing depth of color, giving the yarn an almost metallic sheen.This yarn has a marvelous balance due to the sharp contrast between the crude texture of the linen and the silkiness of the Merino.

Great for: Shawls, scarves, accessories, lace, textured stitches, cables, lightweight garments.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Cette laine aérée est douce et légère, ce qui en fait la laine d’été par excellence. Susurro est composé de 50 % de soie de mûrier, de 25 % de mérinos et de 25 % de lin, le tout combiné en un seul brin pour un poids DK/Sport. La fusion de ces 3 fibres très différentes permet d’obtenir une profondeur de couleur étonnante, donnant au fil un éclat presque métallique. Ce fil possède un merveilleux équilibre grâce au contraste marqué entre la texture brute du lin et la douceur du mérinos.

Idéal pour : Châles, écharpes, accessoires, dentelle, points texturés, torsades, vêtements légers.

Caractéristiques

• Composition :
  • 50 % soie de mûrier
  • 25 % laine mérinos
  • 25 % lin
  • Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : DK / sport
• Classification Craft Yarn Council (?) : 2 – Fine
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,75 à 4,5 mm
• Taille de crochet recommandée : -
• Échantillon (10 × 10 cm) : 21 à 28 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 297 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 297 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 28 couleurs
• Origine des fibres :
  • Soie de mûrier : Italie
  • Laine mérinos : Uruguay
  • Lin : inconnue
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

28 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Verano

Description

When deciding to add a new plant-based yarn to our offerings 100 % Pima Cotton was the obvious choice. Its softness, strength, and shine are perfect for both warmer weather and those in between times where you just need a little something. Plus, this new yarn was a fun puzzle for us to figure out. Different fiber means different techniques and different dyes, but we had to achieve the same bright, intense malabrigo style colors you expect from us. Knitting year round with malabrigo just got a little bit cooler!

Great for: Accessories, garments, baby and kids items, housewares, toys, cables, textured stitches, color-work.

⸺ Malabrigo

Traduction :

Lorsque nous avons décidé d’ajouter un nouveau fil végétal à notre offre, le choix du coton Pima s’est imposé. Sa douceur, sa résistance et sa brillance sont parfaites pour les périodes plus chaudes et les saisons intermédiaires où vous avez juste besoin d’un petit quelque chose. De plus, ce nouveau fil a été pour nous un casse-tête amusant à résoudre. Une fibre différente signifie des techniques et des teintures différentes, mais nous devions obtenir les mêmes couleurs vives et intenses du style Malabrigo que vous attendez de nous. Tricoter toute l’année avec Malabrigo est devenu un peu plus frais !

Idéal pour : Accessoires, vêtements, articles pour bébés et enfants, articles pour la maison, jouets, torsades, points texturés, travaux de couleur.

Caractéristiques

• Composition : 100 % coton pima
• Structure du fil : 4 brins
• Poids du fil : worsted / DK
• Classification Craft Yarn Council (?) : 3 – Light
• Taille d’aiguilles recommandée : de 3,75 à 4 mm
• Taille de crochet recommandée : de 3,5 à 4,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 18 à 22 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 187 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 187 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 41 couleurs
• Origine des fibres : inconnue
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : -
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

41 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Washted

Description

A superwash version of the classic Worsted Merino base. While remaining true to the original softness of worsted, we ‘washed it’ so you can too, allowing more freedom and ease of care. Having the same weight as Worsted, it can be used interchangeably for any projects you may have planned for Worsted. Like all our yarns, it is kettle-dyed in small batches by our artisan dyers and is full of subtle variation and beauty.

Great for: Accessories and garments, next-to-skin wear, cables, textured stitches, color-work, anything where warmth and comfort are a factor!

⸺ Malabrigo

Traduction :

Une version superwash du classique Worsted Merino. Tout en restant fidèle à la douceur originale du worsted, nous l’avons “lavé” pour que vous puissiez en faire autant, ce qui vous donne plus de liberté et de facilité d’entretien. Ayant le même poids que le Worsted, il peut être utilisé de manière interchangeable pour tous les projets que vous avez prévus pour le Worsted. Comme tous nos fils, il est teint à la marmite en petits lots par nos artisans teinturiers et est plein de variations subtiles et de beauté.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements, les vêtements portés à même la peau, les torsades, les points texturés, les travaux de couleur, tout ce qui nécessite chaleur et confort !

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : worsted
• Classification Craft Yarn Council (?) : 4 – Medium
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4,5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : de 5,5 à 6,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 18 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 192 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 192 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 26 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : oui
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : en machine, eau froide, action mécanique réduite
  • Séchage : à plat, pas de sèche-linge

26 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Worsted

Description

This is it, the original Worsted that made Malabrigo an international favorite! A buttery-soft single ply of fine Uruguayan Merino wool, this yarn has excellent stitch definition, comes in an enormous rainbow of colors (solids, semisolid, and variegated) and is deliciously squishy and cozy. It’s also fantastic for felting projects! Like all our yarns, It is kettle-dyed in small batches by our artisan dyers.

Great for: Accessories and hand-wash-friendly garments, next-to-skin wear, cables, textured stitches, color-work, felting, anything where warmth and comfort are a factor!

⸺ Malabrigo

Traduction :

C’est lui, le Worsted original qui a fait de Malabrigo un succès international ! Un simple brin doux et onctueux en fine laine mérinos d’Uruguay, ce fil a une excellente définition des points, est disponible dans un énorme éventail de couleurs (unies, semi-solides et panachées) et est délicieusement moelleux et douillet. Il est également fantastique pour les projets de feutrage ! Comme tous nos fils, il est teint à la marmite en petits lots par nos artisans teinturiers.

Idéal pour : Les accessoires et les vêtements lavables à la main, les vêtements portés à même la peau, les torsades, les points texturés, les travaux de couleur, le feutrage, tout ce qui nécessite de la chaleur et du confort !

Caractéristiques

• Composition : 100 % laine mérinos
• Structure du fil : 1 brin
• Poids du fil : aran / worsted
• Classification Craft Yarn Council (?) : 4 – Medium
• Taille d’aiguilles recommandée : de 4,5 à 5,5 mm
• Taille de crochet recommandée : de 5,5 à 6,5 mm
• Échantillon (10 × 10 cm) : 18 mailles
• Conditionnement : en écheveau
• Longueur par écheveau : ± 192 m
• Poids par écheveau : 100 g
• Longueur / poids : ± 192 m pour 100 g
• Nombre de couleurs disponibles : 70 couleurs
• Origine des fibres : Uruguay
• Lieu de transformation : Pérou
• Teinture à la main : oui
• Pratique du mulesing (?) : non
• Traitement Superwash : non
• Entretien :
  • Lavage et rinçage : à la main, eau froide
  • Séchage : à plat

70 couleurs disponibles

Liens

• Sur le site officiel : malabrigoyarn.com
• Sur Ravelry : ravelry.com

Date de publication initiale : 27 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -

La position slingshot est utilisée dans plusieurs méthodes de montage.

Plan de l’article :

1. Instructions
2. Illustrations
3. Sources

Instructions

1. En laissant une queue suffisamment longue (voir les explications détaillées ici : Les montages à longue queue (long tail)), faites un nœud coulant (voir les explications détaillées ici : Faire un nœud coulant), placez-le sur une aiguille tenue dans la main droite et tirez sur les deux brins pour le resserrer autour de l’aiguille :

2. Insérez l’index et le pouce de la main gauche entre les deux brins qui pendent de l’aiguille et écartez les doigts. Le brin libre passe au-dessus du pouce et le brin de la pelote au-dessus de l’index :

3. Bloquez les deux brins dans la paume de votre main avec les trois doigts restant :

Illustrations

Photographies extraites de Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 14

Sources

• Cast on, bind off. 54 step-by-step methods. Find the perfect start and finish for every knitting project, Leslie Ann Bestor, 2012, p. 14

Date de publication initiale : 24 mars 2021 Date de dernière mise à jour : -

Image d’entête : Untitled (modifiée) par Rob